เป็นไป

bpen bpai

Arti

1Kata BendaB2

terjadi; berlangsung; berlanjut

Terjadi, berlangsung, atau berlanjut, yang menggambarkan jalannya atau perkembangan dari sebuah peristiwa atau situasi.

Contoh

ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsegalanya; semuanyaเป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1sesuai dengan; mematuhi; sejalan dengan2berjalan sesuai (harapan/rencana)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1peta2penggolong kata: ฉบับ / แผ่นวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1menaruh; meletakkan (dan meninggalkannya)2menyisihkan; mencadangkanไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3[!] jangan; tidak perluกังวลgang-wonกังวลgang-won1khawatir; cemas2khawatir; cemas (tentang)
Semuanya berjalan sesuai rencana, jangan khawatir.

Kata Terkait

Rincian Kata

เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapKata kerja kopula yang menghubungkan subjek dengan kata benda, peran, atau kategori (menjadi/sebagai). Tidak digunakan langsung sebelum sebagian besar kata sifat deskriptif.Bagian 1
+
ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)Bergerak atau bepergian menjauh dari pembicara ke tempat lain.Bagian 2
เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaiterjadi; berlangsung; berlanjut