น้ำหอม
náam-hɔ̌ɔmArti
1Kata BendaA2
parfum; minyak wangi
cairan harum yang dipakai untuk membuat tubuh atau pakaian berbau menyenangkan; parfum
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ฉีดchìitฉีดchìit1menyuntik2menyemprot; memuncratkan; menyuntikkanน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmparfum; minyak wangiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanmeninggalkan rumahทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Dia menyemprotkan parfum sebelum meninggalkan rumah setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya alergi terhadap parfum yang kuat, jadi saya menggunakan yang lebih lembut sebagai gantinya.
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətเพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máai
Ibu bilang dia memberikan parfum sebagai hadiah ulang tahun karena dia tahu saya suka aroma bunga.
เวลาwee-laaไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanควรkuuanฉีดchìitน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiพอpɔɔสุภาพsù-pâapไม่ให้mâi-hâiกลิ่นแรงglìn-rɛɛngเกินไปgəən-bpai
Saat pergi wawancara kerja, Anda sebaiknya memakai sedikit parfum agar sopan, jangan terlalu kuat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangharum; berbau wangiBagian 2
น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmparfum; minyak wangiparfum; minyak wangiKata