นับสิบ
náp-sìpArti
1determinerB2
puluhan; berpuluh-puluh
Jumlah perkiraan dalam hitungan puluhan, biasanya diletakkan setelah kata benda atau sebelum kata penggolongnya.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nátaman umum; taman kotaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)อายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2berusia X tahun3masa hidup; masa pakaiนับสิบnáp-sìpนับสิบnáp-sìp1puluhan; berpuluh-puluh2puluhanปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahunอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)
Di taman tersebut, terdapat beberapa pohon yang berusia puluhan tahun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meenนับสิบnáp-sìpฉบับchà-bàpทุกเช้าtúk-cháaoก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaan
Dia harus membalas puluhan email setiap pagi sebelum mulai bekerja.
กว่าจะgwàa-jàมาถึงmaa-tʉ̌ngจุดนี้jùt-níiได้dâaiเขาkǎoผ่านpàanการปฏิเสธgaan-bpà-dtì-sèetมาแล้วmaa-lɛ́ɛoนับสิบnáp-sìpครั้งkráng
Untuk sampai ke titik ini, dia telah melewati puluhan penolakan.
ในช่วงnai-chûuangวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtมีmiiโรงงานroong-ngaanนับสิบnáp-sìpบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngปิดกิจการbpìt-gìt-jà-gaanลงlong
Selama krisis ekonomi, puluhan pabrik harus menutup bisnis mereka.
2Kata GantiB2
puluhan
Perkiraan angka dalam puluhan yang digunakan secara mandiri untuk merujuk pada orang atau benda, misalnya 'ada puluhan'.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1asal; sumber2latar belakang; asal-usul; etimologi3sumber; referensi (kutipan)ช่วยงานchûuai-ngaanช่วยงานchûuai-ngaanmembantu pekerjaan; menolongน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjirคราวkraaoคราวkraao1waktu; kesempatan; saat2giliran (dalam urutan)3periode; masa4kata penggolong untuk kali kejadianที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1lalu; sebelumnya (ditaruh di belakang)2yang lalu (diletakkan setelah durasi waktu)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiนับสิบnáp-sìpนับสิบnáp-sìp1puluhan; berpuluh-puluh2puluhan
Ada puluhan orang yang datang membantu saat banjir terakhir kali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetบนbonทางด่วนtaang-dùuanเช้านี้cháao-níiทำให้tam-hâiมีmiiผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpนับสิบnáp-sìp
Kecelakaan di jalan tol pagi ini mengakibatkan puluhan orang terluka.
หลังจากlǎng-jàakเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiชั่วโมงchûua-moongก็gɔ̂มีmiiผู้สนใจpûu-sǒn-jaiส่งsòngใบสมัครbai-sà-màkเข้ามาkâo-maaแล้วlɛ́ɛoนับสิบnáp-sìp
Hanya beberapa jam setelah pendaftaran dibuka, puluhan orang yang berminat sudah mengirimkannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
นับสิบnáp-sìpนับสิบnáp-sìppuluhan; berpuluh-puluhpuluhan; berpuluh-puluhKata