ดีกรี
dii-griiArti
1Kata BendaB1
gelar (akademik)
Kualifikasi akademik yang diberikan oleh perguruan tinggi atau universitas.
Contoh
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaikakak laki-lakiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดีกรีdii-griiดีกรีdii-grii1gelar (akademik)2derajat (sudut/suhu)3derajat; tingkat; cakupan; intensitas4volume/kadar alkoholจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-tam-má-sàatมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-tam-má-sàatUniversitas Thammasat
Kakak laki-laki saya memiliki gelar dari Universitas Thammasat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia belajar sangat keras karena ingin mendapatkan gelar kehormatan.
การมีgaan meeดีกรีdee-greeจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtอาจàatช่วยให้chûuai hâiคุณkunหางานhăa ngaanดีๆdee deeได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Memiliki gelar dari luar negeri mungkin membantu Anda menemukan pekerjaan yang baik dengan lebih mudah.
ในnaiยุคyúkนี้níiแค่kɛ̂ɛดีกรีdii-griiปริญญาตรีbpà-rin-yaa-dtriiอย่างเดียวyàang-diiaoอาจàatไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Di era ini, gelar sarjana saja mungkin tidak lagi cukup untuk bersaing di pasar tenaga kerja.
2Kata BendaB1
derajat (sudut/suhu)
Satuan untuk mengukur suhu atau sudut.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panas38ดีกรีdii-griiดีกรีdii-grii1gelar (akademik)2derajat (sudut/suhu)3derajat; tingkat; cakupan; intensitas4volume/kadar alkoholเซลเซียสseen-sîiatเซลเซียสseen-sîiat1Celsius (skala)2derajat Celsius (°C)
Hari ini cuaca panas, 38 derajat Celsius.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sudut siku-siku berukuran tepat 90 derajat.
เราraoต้องdtɔ̂ngอบเค้กòp-kéekที่tîiอุณหภูมิun-hà-puum180ดีกรีdii-griiเป็นเวลาbpen-wee-laa30นาทีnaa-tii
Kita perlu memanggang kue pada suhu 180 derajat selama 30 menit.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatวัดwátอุณหภูมิun-hà-puumพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngดาวอังคารdaao-ang-kaanได้dâaiต่ำสุดdtàm-sùtถึงtʉ̌ngลบlóp125ดีกรีdii-griiเซลเซียสseen-sîiat
Para ilmuwan mengukur suhu permukaan Mars serendah minus 125 derajat Celsius.
3Kata BendaB2
derajat; tingkat; cakupan; intensitas
Ukuran dari seberapa banyak sesuatu, seperti tingkat, cakupan, atau intensitas.
Contoh
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâaksangat menyenangkanดีกรีdii-griiดีกรีdii-grii1gelar (akademik)2derajat (sudut/suhu)3derajat; tingkat; cakupan; intensitas4volume/kadar alkoholความเข้มข้นkwaam-kêm-kônความเข้มข้นkwaam-kêm-kôn1konsentrasi (kimia)2intensitas; tingkatan (non-kimia)เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode
Drama ini sangat seru; tingkat intensitasnya meningkat di setiap episode.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kedua petinju ini memiliki tingkat keganasan yang setara satu sama lain.
พอpɔɔเข้าสู่kâo-sùuช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnอากาศaa-gàatก็gɔ̂มีmiiดีกรีdii-griiความร้อนแรงkwaam-rɔ́ɔn-rɛɛngเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Saat memasuki musim panas, tingkat intensitas cuaca meningkat secara nyata.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคนนี้kon-níiสามารถsǎa-mâatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างyàangมีmiiดีกรีdii-griiความลึกซึ้งkwaam-lʉ́k-sʉ́ngที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ng
Aktor ini dapat menyampaikan emosi dengan tingkat kedalaman yang mengesankan.
4Kata BendaB2
volume/kadar alkohol
Kekuatan minuman beralkohol yang diukur berdasarkan persentase atau kadar alkohol.
Contoh
เบียร์biiaเบียร์biiabirขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดีกรีdii-griiดีกรีdii-grii1gelar (akademik)2derajat (sudut/suhu)3derajat; tingkat; cakupan; intensitas4volume/kadar alkoholไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)ดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaiดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaimudah diminum; halus; nikmat diminum
Botol bir ini tidak memiliki kadar alkohol yang tinggi; mudah diminum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เหล้าขาวlâo-kǎaoของkɔ̌ɔngไทยtaiบางbaangยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔมีmiiดีกรีdii-griiสูงsǔungมากmâakต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเวลาwee-laaดื่มdʉ̀ʉm
Beberapa merek minuman keras putih Thailand memiliki kadar alkohol yang sangat tinggi; Anda harus berhati-hati saat meminumnya.
ทางร้านtaang ráanมีmeeค็อกเทลkók taylให้เลือกhâi lêuuakหลากหลายlàak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeดีกรีdee-greeอ่อนๆòn ònไปจนถึงbpai jon tĕungแบบbàepที่têeแรงraengจนjonอาจàatทำให้tam hâiคุณkunเมาmaoไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangได้dâi
Bar ini menawarkan berbagai macam koktail, mulai dari yang ringan hingga yang sangat kuat yang bisa membuat Anda mabuk berat.
นักดื่มมือใหม่nák-dʉ̀ʉm-mʉʉ-màiควรkuuanระวังrá-wangเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmที่tîiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâaiแต่dtɛ̀ɛอาจàatมีmiiดีกรีแอลกอฮอล์dii-grii-ɛn-gɔɔ-hɔɔซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàaที่tîiคาดkâat
Peminum pemula harus waspada terhadap minuman yang tampak mudah dikonsumsi tetapi mungkin memiliki kadar alkohol tersembunyi yang lebih tinggi dari yang diperkirakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 1
+
ดีกรีdii-griiดีกรีdii-griigelar (akademik)gelar (akademik)Kata