ความร้อนแรง(kwaam rón raeng)
Arti
1Kata BendaB2
intensitas (panas)
keadaan yang sangat panas; panas yang menyengat.
Contoh
ความร้อนแรงkwaam rón raengความร้อนแรงkwaam rón raeng1intensitas (panas)2intensitas (aktivitas/tren); gairah; semangatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแดดdàetแดดdàet1sinar matahari terik; panas terik2sinar matahari; cahaya matahariตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1sore2pada sore hari; di sore hariทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!ไหนnăiไหนnăi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4mana pun; apa pun (tak tentu)
Panas terik matahari sore membuat kami tidak ingin pergi ke mana pun.
2Kata BendaB2
intensitas (aktivitas/tren); gairah; semangat
intensitas atau antusiasme yang kuat dalam suatu aktivitas, acara, atau tren; juga perasaan yang kuat seperti gairah atau semangat.
Contoh
การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonpertandingan sepak bolaเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความร้อนแรงkwaam rón raengความร้อนแรงkwaam rón raeng1intensitas (panas)2intensitas (aktivitas/tren); gairah; semangatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1menit terakhir (harfiah)2saat-saat terakhir (idiom)
Pertandingan sepak bola tadi malam memiliki intensitas yang kuat hingga menit terakhir.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความเผ็ดร้อนkwaam pèt rónความเผ็ดร้อนkwaam pèt rón1rasa pedas; kepedasan2intensitas panas; sifat pedas (kiasan)3nada provokatif; hal sensasional (kiasan)
- rasa pedas; kepedasan
- intensitas panas; sifat pedas (kiasan)
- nada provokatif; hal sensasional (kiasan)
ความร้อนระอุkwaam rón rá-ùความร้อนระอุkwaam rón rá-ùpanas terik; panas menyengat
panas terik; panas menyengat
ความดุเดือดkwaam dù-dèuuatความดุเดือดkwaam dù-dèuuatkesengitan; intensitas
kesengitan; intensitas
ความเร่าร้อนkwaam râo rónความเร่าร้อนkwaam râo rón1gairah; hasrat2panas menyengat
- gairah; hasrat
- panas menyengat
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1konsentrasi (kimia)2intensitas; tingkatan (non-kimia)
- konsentrasi (kimia)
- intensitas; tingkatan (non-kimia)
Rincian Kata
+
ความร้อนแรงkwaam rón raengความร้อนแรงkwaam rón raengintensitas (panas)