พูดตรง(pôot dtrong)

Arti

1Kata KerjaB1

berbicara terus terang; blak-blakan

berbicara terus terang, secara langsung, atau blak-blakan; lugas dalam berbicara.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangพูดตรงpôot dtrongพูดตรงpôot dtrongberbicara terus terang; blak-blakanมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiada apa?ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakan
Dia adalah orang yang berbicara terus terang; dia mengatakan apa yang ada di pikirannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanBagian 1
+
ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiBagian 2
พูดตรงpôot dtrongพูดตรงpôot dtrongberbicara terus terang; blak-blakan