คู่สาม

kûu-sǎam

Arti

1Kata BendaB2

terts (interval musik)

Interval musik yang mencakup tiga posisi nada diatonis, dengan menghitung kedua nada ujungnya, seperti dari C ke E atau dari C ke E mol.

Contoh

จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahโน้ตโดnóht dohโน้ตโดnóht dohNada Do (C); suku kata solmisasiไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; meluas hingga (tingkat/jumlah/cakupan)3sampai; terkirim kepadaโน้ตnóhtโน้ตnóht1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3mencatat; menulis singkat4nota diplomatikมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1berpasangan; dipasangkan2menjadi pasangan (romantis)สามsăamสามsăamtiga (3)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarนับnápนับnáp1menghitung2memasukkan; dihitung3mempertimbangkan; menganggapชื่อchêuชื่อchêu1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranโน้ตnóhtโน้ตnóht1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3mencatat; menulis singkat4nota diplomatikได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaสามsăamสามsăamtiga (3)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaโดdoโดdodo (suku kata solmisasi untuk nada C)เรrayและláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderita
Interval dari C ke E adalah terts karena mencakup tiga posisi nada: C, D, dan E.
3 contoh lagi
2Kata BendaC2

permainan judi tradisional Thailand

Nama sebuah permainan judi tradisional Thailand.

Contoh

แม้máeแม้máe1sekalipun; meskipun; walaupun2bahkanคุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1kakek (dari pihak ibu)2pria lanjut usia (sapaan sopan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelumnya2dahulu biasa; pernah3terasi (bahasa Thai Selatan)เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniคู่สามkôo săamคู่สามkôo săam1terts (interval musik)2permainan judi tradisional Thailandสมัยsà-măiสมัยsà-măi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3selama; pada masaหนุ่มnùmหนุ่มnùm1muda; awet muda (laki-laki)2pemuda; laki-laki mudaๆ-แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1mendukung; menyokong2mensponsori; mendanaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1keturunan; anak cucu2generasi muda (kolektif)เล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nanberjudi
Meskipun Kakek dulu memainkan permainan judi tradisional khu sam saat masih muda, ia tidak pernah mendorong anak-anak atau cucu-cucunya untuk berjudi.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

kûu

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
คู่สามkûu-sǎamคู่สามkûu-sǎamterts (interval musik)terts (interval musik)Kata