ความโลภ(kwaam lôhp)

Arti

1Kata BendaB2

keserakahan; ketamakan

keinginan egois yang berlebihan untuk memiliki sesuatu lebih dari yang dibutuhkan (terutama uang, harta, atau kekuasaan).

Contoh

ความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1keserakahan; ketamakan2lobha (konsep Buddha)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)เงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1terus-menerus; secara stabil2secara bertahap; semakin lama semakin3secara santai; tanpa tergesa-gesa4biasa saja; tidak ada yang istimewaไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahพอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadar
Keserakahan membuatnya menginginkan lebih banyak uang, tidak pernah merasa puas.
2Kata BendaC1

lobha (konsep Buddha)

dalam agama Buddha, kekotoran batin yang ditandai oleh kemelekatan dan kehausan (nafsu); salah satu akar dari penderitaan.

Contoh

ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaagama Buddhaความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1keserakahan; ketamakan2lobha (konsep Buddha)เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1menjadi yang terbaik; menjadi nomor satu2bersatu; menjadi satuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รากเหง้าrâak ngâoรากเหง้าrâak ngâo1akar; asal usul; leluhur2akar masalah; dasarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1penderitaan; kesengsaraan2kesulitan; kemalangan3dukkha (Buddhisme)ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1seluruh; segenap (formal/sastra)2semuanya; segala sesuatu (formal)
Dalam agama Buddha, keinginan adalah salah satu akar dari semua penderitaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
โลภlôhpโลภlôhp1serakah; tamak2bersikap serakah; mendambakanBagian 2
ความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhpkeserakahan; ketamakan