เทิร์ด
tə́ətArti
1Kata SifatA2
ketiga (bilangan bertingkat)
Ketiga dalam urutan atau peringkat.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รถrótคันkanที่tîiเทิร์ดtə́ətในnaiขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngได้dâaiสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Mobil ketiga dalam parade itu dihias dengan sangat indah.
Saya adalah anak ketiga dalam keluarga saya.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoจบjòpในnaiอันดับan-dàpที่tîiเทิร์ดtə́ətซึ่งsʉ̂ngก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaน่าพอใจnâa-pɔɔ-jaiแล้วlɛ́ɛo
Dalam kompetisi ini, tim kami finis di tempat ketiga, yang dianggap memuaskan.
2Nama DiriB1
Third (nama)
Nama depan atau nama panggilan, dari bahasa Inggris 'Third'.
Contoh
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranเทิร์ดtə́ətเทิร์ดtə́ət1ketiga (bilangan bertingkat)2Third (nama)3terts (musik)
Nama teman saya adalah Third.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Third berkata dia akan sedikit terlambat karena lalu lintas sangat padat.
Bagaimana kalau kita pergi ke rumah Third untuk makan malam malam ini?
ที่tîiเขาkǎoชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênว่าwâaเทิร์ดtə́ətก็gɔ̂เพราะว่าprɔ́-wâaเป็นbpenลูกชายlûuk-chaaiคนkonที่สามtîi-sǎamของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวิธีwí-tiiการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉที่นิยมtîi-ní-yomในnaiบางบ้านbaang-bâan
Alasan dia dipanggil Third adalah karena dia adalah putra ketiga dalam keluarga, yang merupakan tradisi penamaan yang populer di beberapa rumah tangga.
3Kata BendaC1
terts (musik)
Interval musik yang mencakup tiga posisi paranada.
Contoh
นักดนตรีnák-don-dtriiนักดนตรีnák-don-dtriimusisiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)ไล่เสียงlâi-sǐiangไล่เสียงlâi-sǐiang[untuk] menyanyikan/memainkan not; berlatih tangga nadaคู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanเทิร์ดtə́ətเทิร์ดtə́ət1ketiga (bilangan bertingkat)2Third (nama)3terts (musik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)แม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yamakurat; presisi; tepat
Musisi harus berlatih memainkan interval ketiga dengan akurat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การประสานเสียงgaan-bprà-sǎan-sǐiangโดยdooiใช้cháiคู่kûuเทิร์ดtə́ətเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngดนตรีdon-dtriiตะวันตกdtà-wan-dtòkส่วนใหญ่sùuan-yài
Pergerakan suara menggunakan interval ketiga adalah dasar dari sebagian besar musik Barat.
บทเพลงbòt-pleengนี้níiมีmiiความพิเศษkwaam-pí-sèetตรงที่dtrong-tîiนักแต่งเพลงnák-dtɛ̀ng-pleengเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiคู่kûuเทิร์ดtə́ətแบบbɛ̀ɛpไมเนอร์mai-nə̂əเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiหม่นหมองmòn-mɔ̌ɔngและlɛ́เศร้าสร้อยsâo-sɔ̂ɔi
Karya ini istimewa karena komposer memilih untuk menggunakan interval ketiga minor untuk menciptakan suasana yang suram dan melankolis.
การซ้อนgaan sónคู่kôoเทิร์ดtêrtstackingthirdsเป็นbpenเทคนิคték-nìkพื้นฐานpéun tăanในnaiการสร้างgaan sâangคอร์ดkòtในnaiระบบrá-bòpดนตรีdon-dtreeเทอร์เชียนฮาร์โมนีter-chiian haa-moh-nee
Menumpuk interval ketiga adalah teknik dasar untuk membangun akor dalam sistem harmoni tersian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เทิร์ด dibaca เทิ้ด?
tə́ət
- Huruf diamร์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis เทิ้ด (tə́ət). Menurut aturan ejaan nadanya Turun.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
HasilNada ucapan
Nada Tinggi
tə́ət
Mulai tinggi dan terus naik.
Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Turun, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis เทิ้ด (tə́ət).
ร์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.