นวนิยาย
ná-wá-ní-yaai
Arti
1Kata BendaB2
novel
karya fiksi naratif yang panjang, biasanya diterbitkan sebagai buku; novel
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaainovelก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai pemodifikasi)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malamเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเรื่องยาวrêuuang yaaoเรื่องยาวrêuuang yaaocerita panjang; masalah rumitทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1santai; rileks; longgar2bersantai; melonggarkan; mengendurkan
Dia membaca novel setiap malam sebelum tidur karena ceritanya yang panjang membuatnya rileks.