หมดตัว
mòt-dtuuaArti
1Kata KerjaB1
bangkrut; kehilangan segalanya
tidak memiliki uang tersisa; kehilangan seluruh aset milik seseorang; benar-benar bangkrut.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่นการพนันlên-gaan-pá-nanเล่นการพนันlên-gaan-pá-nanberjudiจนหมดjon-mòtจนหมดjon-mòtsampai habis; sepenuhnyaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh
Dia berjudi sampai bangkrut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəใช้เงินchái-ngənซื้อsʉ́ʉของแบรนด์เนมkɔ̌ɔng-brɛɛn-neemจนjonเกือบgʉ̀ʉapหมดตัวmòt-dtuuaทุกtúkเดือนdʉʉan
Dia menghabiskan uang untuk barang-barang bermerek sampai dia hampir bangkrut setiap bulan.
อย่าyàaไปbpaiลงทุนlong-tunกับgàpอะไรà-raiที่tîiเราraoไม่mâiเข้าใจkâo-jaiดีdiiพอpɔɔไม่งั้นmâi-ngánอาจจะàat-jàหมดตัวmòt-dtuuaได้dâai
Jangan berinvestasi pada sesuatu yang tidak Anda pahami sepenuhnya, atau Anda bisa kehilangan segalanya.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtครั้งkrángนั้นnánทำให้tam-hâiหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaต้องdtɔ̂ngหมดตัวmòt-dtuuaและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenคนkonล้มละลายlóm-lá-laai
Krisis ekonomi itu menyebabkan banyak keluarga kehilangan segalanya dan menjadi bangkrut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ม menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
mòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; seluruhnya4secara total; keseluruhanhabis; tidak tersisaBagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2
หมดตัวmòt-dtuuaหมดตัวmòt-dtuuabangkrut; kehilangan segalanyabangkrut; kehilangan segalanyaKata