คอนจูเกชัน(kon-joo-gay-chan)

Arti

1Kata BendaB2

konjugasi (tata bahasa)

variasi bentuk kata kerja untuk menyatakan kala, modus, orang, atau jumlah

Contoh

ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thailand (mata pelajaran)3berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailandเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ragam bahasa; jargon; bahasa khusus2bahasaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1memiliki sistem2sistematis; terorganisirคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanคอนจูเกชันkon-joo-gay-chan1konjugasi (biologi)2konjugasi (tata bahasa)3konjugasi (kimia)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1seolah-olah; seakan-akan2mirip; serupa3seperti; bagaikanภาษาฝรั่งเศสpaa-săa fà-ràng-sèetภาษาฝรั่งเศสpaa-săa fà-ràng-sèetbahasa Prancis
Bahasa Thai adalah bahasa yang tidak memiliki sistem konjugasi seperti bahasa Prancis.
3 contoh lagi
การท่องจำgaan tông jamคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanในnaiภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâakสำหรับsăm-ràpผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtôn
Menghafal konjugasi dalam bahasa Spanyol adalah tugas yang sangat menantang bagi pemula.
คู่มือkòo-meuuไวยากรณ์wai-yaa-gonเล่มlêmนี้néeมีmeeตารางdtaa-raangสรุปsà-rùpคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanของkŏngคำกริยาkam grì-yaaอaปกติbpòk-gà-dtìไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Buku panduan tata bahasa ini memiliki tabel ringkasan rinci tentang konjugasi kata kerja tidak beraturan.
แม้ว่าmáe wâaภาษาpaa-săaเยอรมันyooe-rá-manจะมีjà meeรูปแบบrôop bàepคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanที่têeซับซ้อนsáp sónแต่dtàeถ้าtâaคุณkunเข้าใจkâo jaiกฎพื้นฐานgòt péun tăanแล้วก็láeo gâwจะสามารถjà săa-mâatแต่งdtàengประโยคprà-yôhkได้dâiถูกต้องtòok dtông
Meskipun bahasa Jerman memiliki pola konjugasi yang rumit, jika Anda memahami aturan dasarnya, Anda akan dapat menyusun kalimat dengan benar.
2Kata BendaC1

konjugasi (biologi)

proses di mana satu organisme (seperti bakteri) mentransfer materi genetik ke organisme lain melalui kontak langsung

Contoh

แบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiabakteriสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; bisaส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1meneruskan; menyampaikan2merujuk; menyerahkan [kasus/pasien/tugas]3mewariskan; meneruskanยีนyeenยีนyeengen (unit keturunan)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkanได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuผ่านpàanผ่านpàan1melewati; lewat; melalui2lewat; melintas (melalui)3mengalami; melewati4lulus; lolosกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanproses; prosedurคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanคอนจูเกชันkon-joo-gay-chan1konjugasi (biologi)2konjugasi (tata bahasa)3konjugasi (kimia)
Bakteri dapat memindahkan gen satu sama lain melalui proses konjugasi.
3 contoh lagi
การเกิดgaan gèrtคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeทำให้tam hâiแบคทีเรียbàek-tee-riiaสามารถsăa-mâatส่งต่อsòng dtòความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanดื้อdêuuยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Konjugasi adalah alasan utama mengapa bakteri dapat dengan cepat mentransfer kemampuan untuk melawan antibiotik.
กลไกgon gaiการถ่ายทอดgaan tàai tôtพลาสมิดplâat-mítผ่านpàanคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanในnaiแบคทีเรียbàek-tee-riiaแกรมลบgraem lópต้องdtôngอาศัยaa-săiโครงสร้างkrohng sâangยื่นyêunยาวyaaoที่เรียกว่าtêe rîiak wâaพิpíลัสlát
Mekanisme transfer plasmid melalui konjugasi pada bakteri Gram-negatif memerlukan struktur memanjang yang disebut pilus.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaปัจจัยbpàt-jaiทางtaangสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanในnaiแบคทีเรียbàek-tee-riiaเพื่อpêuuaหาทางhăa taangยับยั้งyáp yángการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngยีนyeenดื้อยาdêu yaa
Para peneliti sedang mempelajari faktor lingkungan yang merangsang konjugasi pada bakteri untuk menemukan cara menghambat penyebaran gen yang resistan terhadap obat.
3Kata BendaC1

konjugasi (kimia)

sistem di dalam molekul di mana elektron digunakan bersama oleh atom-atom yang terhubung, sering kali melalui ikatan tunggal dan ganda yang berselang-seling

Contoh

โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangstruktur; kerangkaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanคอนจูเกชันkon-joo-gay-chan1konjugasi (biologi)2konjugasi (tata bahasa)3konjugasi (kimia)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmolekulมีความเสถียรmee kwaam sà-tĭianมีความเสถียรmee kwaam sà-tĭianstabilมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Struktur dengan konjugasi biasanya membuat molekul lebih stabil.
3 contoh lagi
สีsĕeของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeหลายชนิดlăai chá-nítเกิดจากgèrt jàakระบบrá-bòpคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanของkŏngพันธะคู่pan-tá kôoที่têeยาวyaaoพอจะpor jàดูดกลืนdòot gleuunแสงsăengที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâai
Warna dari banyak senyawa organik berasal dari sistem konjugasi ikatan rangkap yang cukup panjang untuk menyerap cahaya tampak.
ในnaiวิชาwi-chaaเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeการเข้าใจgaan kâo jaiผลpŏnของkŏngระบบrá-bòpคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanจะjàช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatอธิบายความà-tí-baai kwaamว่องไวwông waiในnaiการgaanเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpไดdaiอีeeนnได้dâi
Dalam kimia organik, memahami efek sistem konjugasi membantu menjelaskan reaktivitas senyawa diena.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanในnaiวงแหวนเบนซีนwong wăen ben-seenทำให้เกิดtam hâi gèrtความเสถียรkwaam sà-tĭianแบบbàepอะโรมาติกà-roh-maa-dtìkซึ่งsêungส่งผลให้sòng pŏn hâiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaการเติมgaan dtermเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiยากyâakกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Fenomena konjugasi dalam cincin benzena menghasilkan stabilitas aromatik, yang membuat reaksi adisi lebih sulit terjadi daripada biasanya.