จะสามารถ

jà săa-mâat

Arti

1Kata BendaA2

akan dapat

akan dapat; akan mampu (digunakan untuk menyatakan kemampuan di masa depan)

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâatakan dapatมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Besok saya akan bisa datang bekerja.

Rincian Kata

จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)Kata bantu yang ditempatkan sebelum kata kerja untuk menandai waktu di masa depan atau niat, mirip dengan kata 'akan'.Bagian 1
+
สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenmemiliki keterampilan, kekuatan, atau kesempatan untuk melakukan sesuatuBagian 2
จะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâatakan dapat