มีระบบ
mii-rá-bòpArti
1Kata SifatB1
sistematis; terorganisir
bersifat sistematis, terorganisir, atau memiliki struktur atau susunan yang jelas.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiมีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1sistematis; terorganisir2memiliki sistemมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangsegalanya; semuanyaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap1tertib; rapi; teratur2disiplin; berkelakuan baik
Dia sangat sistematis dalam pekerjaannya; semua yang ada di mejanya tertata rapi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเราraoวางwaangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangอย่างyàangมีระบบmee rá-bòpจะjàช่วยให้chûuai hâiไม่mâiพลาดplâatสถานที่sà-tăan tîiสำคัญๆsăm-kan săm-kan
Jika kita merencanakan perjalanan secara sistematis, itu akan membantu kita agar tidak melewatkan tempat-tempat penting.
การจัดเก็บgaan-jàt-gèpเอกสารèek-gà-sǎanอย่างyàangมีระบบmii-rá-bòpทำtamให้hâiเราraoค้นหาkón-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaต้องการdtɔ̂ng-gaanใช้chái
Mengatur dokumen secara sistematis memudahkan kita untuk menemukan informasi saat kita membutuhkannya.
นักวิจัยnák-wí-jaiที่ดีtîi-diiต้องมีdtɔ̂ng-miiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการคิดวิเคราะห์gaan-kít-wí-krɔ́อย่างyàangมีระบบmii-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Seorang peneliti yang baik harus memiliki kemampuan untuk berpikir dan menganalisis secara sistematis demi mencapai kesimpulan yang kredibel.
2Kata KerjaB1
memiliki sistem
memiliki sistem atau prosedur yang sudah mapan; diatur dengan cara yang tertib.
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1sistematis; terorganisir2memiliki sistemการบริการลูกค้าgaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaการบริการลูกค้าgaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káalayanan pelanggan; dukungan pelangganที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; cocok; sangat diinginkan
Bank ini memiliki sistem layanan pelanggan yang baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoมีระบบmee rá-bòpการทำงานgaan tam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâanที่ชัดเจนtêe chát jayn
Perusahaan kami memiliki sistem yang jelas untuk bekerja dari rumah.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanต้องdtɔ̂ngมีระบบmii-rá-bòpจัดการjàt-gaanคิวkiuผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความแออัดkwaam-ɛɛ-àt
Rumah sakit perlu memiliki sistem untuk mengelola antrean pasien guna mengurangi kepadatan.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangให้hâiมีระบบmii-rá-bòpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการทุจริตgaan-tút-jà-rìtที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
Pemerintah sedang mencoba menciptakan sistem yang efektif untuk memantau korupsi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunansistem; metode yang terorganisirBagian 2
มีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòpsistematis; terorganisirsistematis; terorganisirKata