ดื้อยา

dʉ̂ʉ-yaa

Arti

1Kata SifatB2

kebal obat; resistan terhadap obat

tidak merespons pada suatu obat; kebal terhadap pengobatan (merujuk pada penyakit, tumor, atau mikroorganisme; terkadang untuk pasien)

Contoh

คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâipasien (medis)กินยาgin-yaaกินยาgin-yaaminum obat (secara oral)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktuตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1sebagaimana; seperti2menurut; sesuai denganหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunสั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)2memerintah; menginstruksikan; mengarahkan3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เชื้อchʉ́ʉaเชื้อchʉ́ʉa1kuman; patogen2bahan bakar; bahan mudah terbakar3garis keturunan; silsilah4kultur; biang5penyebab; sumber masalahเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaดื้อยาdʉ̂ʉ-yaakebal obat; resistan terhadap obat
Pasien tidak menghabiskan obat sesuai instruksi dokter, sehingga infeksi tersebut mulai menjadi resistan.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเราraoกินginยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náบ่อยbɔ̀iเกินไปgəən-bpaiร่างกายrâang-gaaiอาจจะàat-jàดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaได้dâai
Jika kita terlalu sering mengonsumsi antibiotik, tubuh kita mungkin menjadi kebal terhadapnya.
แพทย์pɛ̂ɛtกำลังgam-langกังวลgang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpปัญหาbpan-hǎaเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaที่tîiเพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Para dokter khawatir tentang masalah bakteri yang kebal obat, yang meningkat dengan pesat.
การกลายพันธุ์gaan-glaai-panของkɔ̌ɔngไวรัสwai-rátทำให้tam-hâiมันmanดื้อdʉ̂ʉต่อdtɔ̀ɔยาyaaรักษาrák-sǎaที่tîiมีอยู่mii-yùuเดิมdəəm
Mutasi virus tersebut menyebabkannya menjadi kebal terhadap obat antivirus yang ada.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

dʉ̂ʉ

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ดื้อdʉ̂ʉดื้อdʉ̂ʉ1keras kepala; keras hati; bersikukuh2nakal; membangkang3kebal (terhadap pengobatan/kontrol)keras kepala; keras hati; bersikukuhBagian 1
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 2
ดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaดื้อยาdʉ̂ʉ-yaakebal obat; resistan terhadap obatkebal obat; resistan terhadap obatKata