การเพรส(gaan prét)

Arti

1Kata BendaB2

pengepresan (industri/pembentukan)

Proses membentuk atau memadatkan material dengan memberikan tekanan, yang biasanya dilakukan menggunakan mesin pres.

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1pengepresan (industri/pembentukan)2pressing (taktik olahraga)3gerakan pressing (kebugaran)ขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôopmembentuk; mencetak (manufaktur/kerajinan)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1bagian; komponen2suku cadangพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)
Pabrik ini menggunakan pengepresan untuk membentuk bagian-bagian plastik untuk mobil.
2Kata BendaB2

pressing (taktik olahraga)

Taktik, terutama dalam sepak bola, dengan memberikan tekanan secara cepat pada lawan untuk merebut kembali penguasaan bola.

Contoh

โค้ชkóhtโค้ชkóht1pelatih2melatih; membimbingสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1pengepresan (industri/pembentukan)2pressing (taktik olahraga)3gerakan pressing (kebugaran)ซิ่งsîngซิ่งsîng1mengebut; balap liar2sporty; mencolok; gaya balapตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yแดนหน้าdaen nâaแดนหน้าdaen nâalini depan (olahraga)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแย่งyâengแย่งyâeng1merampas; merebut (dari seseorang)2bersaing untuk; memperebutkan3menyela; memotong pembicaraanบอลbonบอลbon1bola (benda)2sepak bola3biliar; bola sodok (informal)4judi bolaคืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4per (malam) [sebagai awalan]เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; lekas2cepatlah!; buruan!
Pelatih memerintahkan tim untuk fokus melakukan pressing dari garis depan untuk merebut kembali bola dengan cepat.
3Kata BendaB2

gerakan pressing (kebugaran)

Gerakan latihan beban yang mendorong beban menjauhi tubuh, seperti pada shoulder press, bench press, atau leg press.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa1melakukan trik; melakukan pose2memasang aksi; pamer; bersikap sok3menggunakan posisi seksual (informal)เลกlâekเลกlâekpekerja paksa (sejarah)เพรสprétเพรสprét1mesin pres; proses pengepresan2mengepres/mencetak (dengan mesin)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaiท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaipose olahraga; gerakan latihanแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohการเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1pengepresan (industri/pembentukan)2pressing (taktik olahraga)3gerakan pressing (kebugaran)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1satu hal/jenis2di satu sisi; untuk satu hal
Hari ini saya melakukan leg press, yang merupakan salah satu jenis latihan beban tekan.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
เพรสprétเพรสprét1mesin pres; proses pengepresan2mengepres/mencetak (dengan mesin)Bagian 2
การเพรสgaan prétการเพรสgaan prétpengepresan (industri/pembentukan)