การอัด(gaan àt)
Arti
1Kata BendaB1
penekanan; pemadatan; penjejalan
tindakan menekan, memadatkan, atau menjejalkan sesuatu dengan rapat.
Contoh
การอัดgaan àtการอัดgaan àt1penekanan; pemadatan; penjejalan2perekaman (audio atau video)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian; baju2setelan; koleksi pakaianเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)ลงในlong naiลงในlong nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetเกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semua; nyaris semuaปริbprìปริbprì1membelah sedikit; retak sedikit2sedikit terbelah; sedikit retak
Menjejalkan banyak pakaian ke dalam tas kecil itu hampir membuatnya jebol.
2Kata BendaB1
perekaman (audio atau video)
proses merekam suara atau video.
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การอัดเสียงgaan àt sĭiangการอัดเสียงgaan àt sĭiangrekaman suara; rekaman audioเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)
Penyanyi itu menghabiskan sepanjang hari merekam lagu baru.
Kata Terkait
Arti Serupa
การเพรสgaan prétการเพรสgaan prét1pengepresan (industri/pembentukan)2pressing (taktik olahraga)3gerakan pressing (kebugaran)
- pengepresan (industri/pembentukan)
- pressing (taktik olahraga)
- gerakan pressing (kebugaran)
การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangการบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangrekaman suara
rekaman suara
การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1remasan; kompresi2tekanan; paksaan
- remasan; kompresi
- tekanan; paksaan
การย้ำgaan yámการย้ำgaan yám1pengulangan; penekanan2penjepitan; penekanan
- pengulangan; penekanan
- penjepitan; penekanan
การบีบอัดgaan bèep àtการบีบอัดgaan bèep àt1kompresi (fisik)2kompresi data
- kompresi (fisik)
- kompresi data
Rincian Kata
+
การอัดgaan àtการอัดgaan àtpenekanan; pemadatan; penjejalan