ดุดัน(dù dan)
Arti
1Kata SifatB2
garang; agresif
Memiliki karakter atau gaya yang kuat, mengintimidasi, atau memaksa; tegas atau keras dalam sikap, nada, atau penampilan.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiberbicara dengan seseorang; berbicara kepada seseorangน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1nada suara2nada; corak (kiasan)ดุดันdù danดุดันdù dan1garang; agresif2agresif; kuat (gaya/nada)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghosting
Guru itu berbicara dengan nada tegas sampai seluruh kelas terdiam.
2Kata SifatB2
agresif; kuat (gaya/nada)
Menggambarkan gaya, suara, atau estetika yang keras, kasar, atau agresif (misalnya, musik, desain, tulisan).
Contoh
ท่อนtônท่อนtôn1bait; larik; bagian2kata penggolong (potongan/bagian)3bagian (dari tubuh); segmen4bagian; potongan (berbentuk panjang dan padat)กลองglongกลองglong1drum; gendang2menabuh drum; memainkan drum3penggolong: drumในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaดุดันdù danดุดันdù dan1garang; agresif2agresif; kuat (gaya/nada)และláeและláedan (penghubung)เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1menggairahkan; membangkitkan2seru; mendebarkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Bagian drum dalam lagu baru ini terdengar agresif dan seru.
Kata Terkait
Arti Serupa
ร้อนแรงrón raengร้อนแรงrón raeng1sangat panas; terik2intens; memanas (emosi/situasi)3sensual; seksi4sedang tren; sangat populer5agresif; kuat (gaya/tindakan)6meradang; parah (kondisi)
- sangat panas; terik
- intens; memanas (emosi/situasi)
- sensual; seksi
- sedang tren; sangat populer
- agresif; kuat (gaya/tindakan)
- meradang; parah (kondisi)
รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1keras; parah; intens2dengan keras; dengan parah; dengan hebat
- keras; parah; intens
- dengan keras; dengan parah; dengan hebat
แข็งกร้าวkăeng grâaoแข็งกร้าวkăeng grâao1bergaris keras; tanpa kompromi2nada/sikap kasar atau keras
- bergaris keras; tanpa kompromi
- nada/sikap kasar atau keras
หนักหน่วงnàk nùuangหนักหน่วงnàk nùuang1berat (fisik)2parah; intens; berat3berat; khidmat (nada/gaya)
- berat (fisik)
- parah; intens; berat
- berat; khidmat (nada/gaya)
ก้าวร้าวgâao ráaoก้าวร้าวgâao ráao1agresif; penuh permusuhan2bertindak agresif
- agresif; penuh permusuhan
- bertindak agresif
Rincian Kata
+
ดุดันdù danดุดันdù dangarang; agresif