การชื่นชม

gaan chêun chom

Arti

1Kata BendaB1

pujian; sanjungan

Tindakan menyatakan persetujuan dengan memberikan pujian atau komentar positif

Contoh

การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1tindakan mengagumi; apresiasi2pujian; sanjungan3apresiasi estetikaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainรู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk deemerasa baik
Memberikan pujian membuat orang lain merasa senang.
2Kata BendaB2

tindakan mengagumi; apresiasi

Tindakan atau proses mengagumi atau menghargai seseorang atau sesuatu

Contoh

การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1tindakan mengagumi; apresiasi2pujian; sanjungan3apresiasi estetikaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ความทุ่มเทkwaam tûm tayความทุ่มเทkwaam tûm taydedikasi; pengabdian; upaya kerasของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesetelah (konjungsi subordinatif)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaberpikir bahwa; berpendapat bahwaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1seberapa banyak; sejauh mana2seberapa jauh/lama3tidak peduli seberapa ... (pola)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Kekaguman saya atas dedikasinya tumbuh setelah saya melihat betapa keras dia bekerja setiap hari.
3Kata BendaB2

apresiasi estetika

Menikmati dan menghargai keindahan, khususnya pada seni atau alam

Contoh

การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1tindakan mengagumi; apresiasi2pujian; sanjungan3apresiasi estetikaความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarik2keindahan estetika; keanggunan3perawatan/industri kecantikanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1matahari terbenam; senja2terbenam (tentang matahari)ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-laytepi laut; di tepi laut; pesisir; pantaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2kesenangan; kenikmatan3kesejahteraanเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1sederhana; polos2bersahaja; rendah hati3minimalisอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1satu hal/jenis2di satu sisi; untuk satu halของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Menikmati keindahan matahari terbenam di tepi laut adalah salah satu kesenangan sederhana dalam hidup.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halawalan yang digunakan untuk membentuk kata benda dari kata kerja atau kata sifat, yang menunjukkan tindakan, proses, atau keadaanBagian 1
+
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1mengagumi2memujimerasakan kekaguman terhadap seseorang atau sesuatu; mengapresiasiBagian 2
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chompujian; sanjungan