การชื่นชม(gaan chêun chom)

Arti

1Kata BendaB1

pujian; sanjungan

Tindakan menyatakan persetujuan dengan memberikan pujian atau komentar positif

Contoh

การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1pujian; sanjungan2tindakan mengagumi; apresiasiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1seseorang yang lain; orang lain2orang lainรู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk deemerasa baik
Memberikan pujian membuat orang lain merasa senang.
3 contoh lagi
การชื่นชมgaan chêun chomจากjàakหัวหน้าhŭua nâaเกี่ยวกับgìiao gàpโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeช่วยchûuaiสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiให้hâiทีมteemได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Pujian dari bos mengenai proyek ini merupakan pendorong semangat yang besar bagi tim.
การกล่าวgaan glàaoชื่นชมchêun chomเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeกับgàpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
Mengungkapkan pujian adalah bagian penting dalam membangun hubungan yang baik dengan rekan kerja.
การชื่นชมgaan chêun chomอย่างจริงใจyàang jing jaiซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakการgaanเยินยอyern yorที่têeว่างเปล่าwâang bplàoสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanพัฒนาpát-tá-naaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanได้dâiอย่างyàangมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn
Pujian yang tulus, berbeda dengan sanjungan kosong, dapat secara efektif memotivasi karyawan untuk meningkatkan kinerja mereka.
2Kata BendaB2

tindakan mengagumi; apresiasi

Tindakan atau proses mengagumi atau menghargai seseorang atau sesuatu

Contoh

การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1pujian; sanjungan2tindakan mengagumi; apresiasiในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ความทุ่มเทkwaam tûm tayความทุ่มเทkwaam tûm taydedikasi; pengabdian; upaya kerasของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar2meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnya3meningkat; bertambah; naikหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesetelah (konjungsi subordinatif)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaberpikir bahwa; berpendapat bahwaเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratแค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1seberapa jauh/lama2seberapa banyak; sejauh mana3tidak peduli seberapa ... (pola)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lásetiap; masing-masingวันwanวันwan1siang hari2penggolong: hari3hari
Kekaguman saya atas dedikasinya tumbuh setelah saya melihat betapa keras dia bekerja setiap hari.
7 contoh lagi
การชื่นชมgaan chêun chomในnaiความอดทนkwaam òt tonของkŏngครูkruuเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเห็นได้ชัดhĕn dâi chátจากjàakการที่gaan têeเธอterพยายามpà-yaa-yaamทำตามtam dtaamเป็นbpenแบบอย่างbàep yàang
Kekagumannya terhadap kesabaran gurunya terlihat dari caranya mencoba menirunya.
การชื่นชมgaan chêun chomในnaiความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการฟื้นตัวgaan féun dtuuaของkŏngจิตใจjìt jaiมนุษย์má-nútเป็นbpenแก่นเรื่องgàen rêuuangที่têeพบpópได้dâiบ่อยbòiในnaiงานngaanวรรณกรรมwan-ná-gamหลายlăaiชิ้นchín
Apresiasi terhadap ketangguhan semangat manusia adalah tema umum dalam banyak karya sastra.
การชื่นชมgaan chêun chomอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeกล้าหาญglâa hăanของkŏngผู้นำpôo namนั้นnánชัดเจนchát-jenมากmâakแม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàไม่เคยmâi koieพูดpôotอะไรà-raiออกมาòk maaเลยloie
Kekaguman diam-diamnya terhadap keputusan berani sang pemimpin sangat jelas, meskipun dia tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun.
การชื่นชมgaan chêun chomความงามkwaam ngaamของkŏngพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinริมทะเลrim tá-layเป็นbpenความสุขkwaam sùkเรียบง่ายrîiap ngâaiอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngชีวิตchee-wít
Menikmati keindahan matahari terbenam di tepi laut adalah salah satu kesenangan sederhana dalam hidup.
การชื่นชมgaan chêun chomในnaiงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàของเขาkŏng kăoนั้นnánเห็นได้ชัดhĕn dâi chátจากjàakภาพวาดpâap wâatจำนวนมากjam-nuuan mâakที่อยู่têe yòoในบ้านnai bâan
Apresiasinya terhadap seni terlihat jelas dari banyaknya lukisan di rumahnya.
การสร้างเสริมgaan sâang sĕrmการชื่นชมgaan chêun chomดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeการเปิดgaan bpèrtใจjaiให้hâiกว้างgwâang
Mengembangkan apresiasi terhadap musik klasik membutuhkan kesabaran dan pikiran yang terbuka.
หลายคนlăai konพบว่าpóp wâaการชื่นชมgaan chêun chomในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngธรรมชาติtam-má-châatช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam krîiatและláeส่งเสริมsòng sĕrmสุขภาวะsùk paa-wáทางจิตใจtaang jìt jai
Banyak orang mendapati bahwa apresiasi terhadap detail alam membantu mengurangi stres dan meningkatkan kesejahteraan mental.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pekerjaan; urusan; tugas2pembentuk kata benda3urusan; halBagian 1
+
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1mengagumi2memujiBagian 2
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chompujian; sanjungan