ส่วนสำคัญ
sùuan săm-kan
Arti
1Kata BendaB1
bagian penting; komponen utama
bagian yang penting atau krusial dari sesuatu; komponen atau elemen kunci yang diperlukan untuk suatu keseluruhan.
Contoh
การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làptidurเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1bagian penting; komponen utama2poin utama; intisariของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Tidur adalah bagian penting dari kehidupan.
2Kata BendaB1
poin utama; intisari
poin utama atau gagasan sentral dari sebuah argumen, penjelasan, atau teks; intisari.
Contoh
ส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1bagian penting; komponen utama2poin utama; intisariของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)
Apa poin utama dari cerita ini?
Kata Terkait
Arti Serupa
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1esensi; inti; poin utama; substansi2ketentuan utama; syarat-syarat pokok
- esensi; inti; poin utama; substansi
- ketentuan utama; syarat-syarat pokok
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1gagasan utama; pesan inti2poin utama; isi penting
- gagasan utama; pesan inti
- poin utama; isi penting
ส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanbahan utama; bagian penting
bahan utama; bagian penting
ชิ้นสำคัญchín săm-kanชิ้นสำคัญchín săm-kanbagian penting; komponen utama
bagian penting; komponen utama
องค์ประกอบหลักong-bprà-gòp làkองค์ประกอบหลักong-bprà-gòp làkkomponen utama; elemen kunci
komponen utama; elemen kunci
Rincian Kata
+
ส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kanbagian penting; komponen utama