แก่นเรื่อง(gàen rêuuang)
Arti
1Kata BendaB2
tema sentral; gagasan utama
tema inti, esensi, atau pesan utama yang menjadi dasar pembuatan cerita, novel, film, atau teks
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berpikir (bahwa); berpendapat (bahwa)2mengira/berasumsi/menebak (bahwa)3menganggap/menilai (sebagai)แก่นเรื่องgàen rêuuangแก่นเรื่องgàen rêuuangtema sentral; gagasan utamaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanarti penting; signifikansiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)
Saya rasa tema utama dari film ini adalah pentingnya keluarga.
Kata Terkait
Arti Serupa
ธีมteemธีมteem1tema; ide pokok2tema (set desain/gaya)3tema (konsep pesta/acara)
- tema; ide pokok
- tema (set desain/gaya)
- tema (konsep pesta/acara)
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1esensi; inti; poin utama; substansi2ketentuan utama; syarat-syarat pokok
- esensi; inti; poin utama; substansi
- ketentuan utama; syarat-syarat pokok
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1gagasan utama; pesan inti2poin utama; isi penting
- gagasan utama; pesan inti
- poin utama; isi penting
ธีมหลักteem làkธีมหลักteem làk1tema utama2motif utama (musik/desain)
- tema utama
- motif utama (musik/desain)
ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làkpoin utama; isu utama; gagasan pokok
poin utama; isu utama; gagasan pokok
Rincian Kata
แก่นgàenแก่นgàen1inti; esensi2kayu teras3inti; biji (bagian dalam buah/biji)4usil; berani (informal)Bagian 1
+
แก่นเรื่องgàen rêuuangแก่นเรื่องgàen rêuuangtema sentral; gagasan utama