สร้างขวัญและกำลังใจ(sâang kwăn láe gam-lang jai)
Arti
1Kata KerjaB2
meningkatkan moral; menyemangati
meningkatkan moral seseorang; memberikan dorongan atau dukungan moral
Contoh
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1manajer tim (olahraga)2manajer tim (tempat kerja)กล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótmenyampaikan pidato (formal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaimeningkatkan moral; menyemangatiให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; olahragawan; pemain
Manajer tim memberikan pidato untuk meningkatkan semangat para atlet.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การgaanไปเยี่ยมbpai yîiamผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiเป็นbpenการgaanสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiที่têeดีที่สุดdee têe sùtวิธีwí-teeหนึ่งnèung
Mengunjungi para korban adalah salah satu cara terbaik untuk memberikan dukungan moral.
ในnaiภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìtผู้นำpôo namจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiให้กับhâi gàpประชาชนbprà-chaa-chon
Dalam krisis, seorang pemimpin harus memainkan peran penting dalam meningkatkan semangat masyarakat.
ศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konจัดjàtคอนเสิร์ตออนไลน์kon-sèrt on-laaiเพื่อpêuuaสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiให้hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonทางการแพทย์taang gaan pâetในช่วงnai chûuangโรคระบาดrôhk rá-bàat
Banyak artis mengadakan konser daring untuk meningkatkan semangat tenaga medis selama pandemi.
Kata Terkait
Arti Serupa
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1peningkatan moral (dukungan/aktivitas)2meningkatkan moral; menyemangati
- peningkatan moral (dukungan/aktivitas)
- meningkatkan moral; menyemangati
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaimemberi semangat; memberi dukungan moral; menyemangati
memberi semangat; memberi dukungan moral; menyemangati
ปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1membangkitkan semangat; menginspirasi2menggugah; membangkitkan
- membangkitkan semangat; menginspirasi
- menggugah; membangkitkan
Rincian Kata
+
สร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaimeningkatkan moral; menyemangati