ทางจิตใจ(taang jìt jai)
Arti
1Kata KeteranganB2
secara mental; secara psikologis
Berhubungan dengan pikiran, emosi, atau kondisi kejiwaan; secara mental atau psikologis.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguhแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1secara mental; secara psikologis2mental; psikologis (sebagai pengubah)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aelemah; tidak kuatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia mungkin terlihat kuat, tetapi secara mental, dia sangat lemah.
2Kata SifatB2
mental; psikologis (sebagai pengubah)
Digunakan sebelum kata benda yang berarti 'mental' atau 'psikologis', berkaitan dengan pikiran atau emosi (misalnya, masalah mental).
Contoh
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiolahraga; latihan fisikช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmmempromosikan; mendukung; mendorongสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesehatanทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1secara mental; secara psikologis2mental; psikologis (sebagai pengubah)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Olahraga sangat baik untuk meningkatkan kesehatan mental.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทางด้านจิตใจtaang dâan jìt jaiทางด้านจิตใจtaang dâan jìt jaisecara mental; secara psikologis; secara emosional
secara mental; secara psikologis; secara emosional
ทางใจtaang jaiทางใจtaang jai1emosional; berhubungan dengan hati/pikiran2jalan batin; pendekatan emosional
- emosional; berhubungan dengan hati/pikiran
- jalan batin; pendekatan emosional
Rincian Kata
+
ทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jaisecara mental; secara psikologis