บด(bòt)

Arti

1Kata KerjaA2

menggiling; menghancurkan

Mengubah sesuatu menjadi potongan yang lebih kecil atau bubuk dengan cara menekan, menggosok, atau menggiling.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarบดbòtบดbòt1menggiling; menghancurkan2menumbuk; melumatkan menjadi pasta3ditumbuk; digiling; dicincangกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Ibu menggiling kopi setiap pagi.
2Kata KerjaA2

menumbuk; melumatkan menjadi pasta

Menekan atau menumbuk makanan atau bahan lunak agar menjadi massa halus atau pasta.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)บดbòtบดbòt1menggiling; menghancurkan2menumbuk; melumatkan menjadi pasta3ditumbuk; digiling; dicincangมันฝรั่งman fà-ràngมันฝรั่งman fà-ràngkentangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)นมnomนมnom1susu2payudara; tetek (informal)3produk susu; mengandung susu (digunakan sebelum kata benda)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเนียนniianเนียนniian1halus; mulus (tekstur/kulit)2terlihat alami; mulus (menyatu)3lihai; halus (dilakukan dengan cerdik tanpa menarik perhatian)
Saya melumatkan kentang dengan susu sampai halus.
3Kata SifatA2

ditumbuk; digiling; dicincang

Telah dihancurkan, digiling, atau dicincang halus hingga memiliki konsistensi yang kecil atau lunak.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuมันบดman bòtมันบดman bòtkentang tumbukให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongi
Ibu membuatkan kentang tumbuk untukku.

Kata Terkait

Arti Serupa

ป่นbpònป่นbpòn1menghancurkan; melumatkan2hancur; berbentuk bubuk3pon (saus cocolan ala Isan/Laos)
  • menghancurkan; melumatkan
  • hancur; berbentuk bubuk
  • pon (saus cocolan ala Isan/Laos)
ตำdtamตำdtam1menumbuk; menghancurkan (dengan lesung/alu)2mememarkan; menghantam; memukuli3berkedudukan rendah; berpangkat rendah (sastra/kuno)4membuat ala som tam; menumbuk dan mencampur5menusuk; melubangi
  • menumbuk; menghancurkan (dengan lesung/alu)
  • mememarkan; menghantam; memukuli
  • berkedudukan rendah; berpangkat rendah (sastra/kuno)
  • membuat ala som tam; menumbuk dan mencampur
  • menusuk; melubangi
โขลกklòhkโขลกklòhkmenumbuk; menggerus

menumbuk; menggerus

โม่môโม่mô1penggiling; mesin giling; batu kilangan2menggiling; menumbuk
  • penggiling; mesin giling; batu kilangan
  • menggiling; menumbuk
บี้bêeบี้bêe1menghancurkan; melumatkan; memipihkan2mendesak; merongrong; menekan (informal)3hancur; lumat
  • menghancurkan; melumatkan; memipihkan
  • mendesak; merongrong; menekan (informal)
  • hancur; lumat