จักรกล
jàk-gonArti
1Kata SifatB2
mekanis; digerakkan mesin
Berkaitan dengan mesin atau mekanika; dioperasikan oleh mekanisme atau mesin, bukan dengan tangan.
Contoh
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanpabrikนี้níiนี้níi1ini2yang iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1lengan (anggota tubuh)2lengan; ekstensi (dari benda)3lengan pakaianจักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gon1mekanis; digerakkan mesin2permesinan; sistem mekanisในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔp1perakitan2pelaksanaan; penyelenggaraanชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonsuku cadang mobil; onderdil mobil
Pabrik ini menggunakan lengan mekanis untuk merakit suku cadang mobil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoใช้cháiดินสอdin-sɔ̌ɔจักรกลjàk-gonในnaiการgaanร่างแบบrâang-bɛ̀ɛpเพราะprɔ́ไส้ดินสอsâi-din-sɔ̌ɔมีmiiความคมkwaam-komสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Dia menggunakan pensil mekanik untuk membuat draf karena isinya memiliki ketajaman yang konsisten.
การประดิษฐ์gaan-bprà-dìtเครื่องkrʉ̂ʉangทอผ้าtɔɔ-pâaจักรกลjàk-gonได้dâaiปฏิวัติbpà-dtì-wátอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔในอดีตnai-à-dìit
Penemuan alat tenun mekanis merevolusi industri tekstil di masa lalu.
ระบบrá-bòpประตูอัตโนมัติbprà-dtuu-àt-dtà-noo-mátทำงานtam-ngaanผิดพลาดpìt-plâatเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoของkɔ̌ɔngกลไกgon-gaiจักรกลjàk-gonบางส่วนbaang-sùuan
Sistem pintu otomatis mengalami malfungsi karena kegagalan beberapa komponen mekanis.
2Kata BendaB2
permesinan; sistem mekanis
Kumpulan mesin atau sistem yang terdiri dari bagian-bagian mekanis yang bekerja bersama.
Contoh
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangจักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gon1mekanis; digerakkan mesin2permesinan; sistem mekanisในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanpabrikดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wansepanjang hari; seharianทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1Semalaman; sepanjang malam2sepanjang malam
Suara mesin di pabrik itu terdengar keras sepanjang siang dan malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngจักรกลjàk-gonขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Insinyur tersebut sedang memeriksa pengoperasian mesin besar itu.
การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaจักรกลjàk-gonอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetและlɛ́ยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
Perawatan rutin mesin sangat penting untuk mencegah kecelakaan dan memperpanjang masa pakainya.
เบื้องหลังbêuuang lăngการทำงานgaan tam ngaanที่ราบรื่นtêe râap rêunของkŏngการผลิตgaan pà-lìtคือkeuจักรกลjàk gonอันanซับซ้อนsáp sónที่ทำงานtêe tam ngaanประสานกันbprà-săan ganอย่างลงตัวyàang long dtuua
Di balik kelancaran operasi produksi terdapat mesin-mesin kompleks yang bekerja sama dalam koordinasi yang sempurna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa จักรกล dibaca จัก-กล?
jàk-gon
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จักรjàkจักรjàk1roda; cakram; gir2mesin jahit (informal, singkatan dari จักรเย็บผ้า)3baling-baling kapal4cakra; cakram (lambang, senjata)roda; cakram; girBagian 1
+
จักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gonmekanis; digerakkan mesinmekanis; digerakkan mesinKata