กล
gonArti
1Kata BendaB1
tipuan; muslihat
Tipuan, skema, atau metode cerdik yang digunakan untuk menipu atau mengakali seseorang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกลgonกลgon1tipuan; muslihat2mekanisme; cara kerja perangkatง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)หลอกlòkหลอกlòk1menipu; mencurangi; memperdaya2menakut-nakuti; mengejutkan; mengerjai3palsu; tiruan; gadungan4memancing; memikat; memperdayaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernmentransfer uang
Dia menggunakan trik sederhana untuk menipu temannya agar mentransfer uang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักต้มตุ๋นnák-dtôm-dtǔnมีmiiกลgonหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaหลอกlɔ̀ɔkเหยื่อyʉ̀ʉaทางtaangออนไลน์ɔɔn-laai
Penipu memiliki banyak skema untuk menipu korban secara daring.
เธอtəəจับได้jàp-dâaiทันtanว่าwâaข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əส่วนลดsùuan-lótนั้นnánเป็นbpenแค่kɛ̂ɛกลgonการตลาดgaan-dtà-làat
Dia segera menyadari bahwa tawaran diskon itu hanyalah trik pemasaran.
ผู้สมัครpûu-sà-màkบางคนbaang-konพยายามpá-yaa-yaamใช้cháiกลgonชวนเชื่อchuuan-chʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉaเอาชนะใจao-chá-ná-jaiคนดูkon-duuแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเสนอsà-nə̌əข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจริงjing
Beberapa kandidat mencoba menggunakan trik persuasif untuk memenangkan hati penonton alih-alih menawarkan informasi yang nyata.
2Kata BendaB2
mekanisme; cara kerja perangkat
Mekanisme atau cara kerja bagian dalam dari sebuah perangkat atau sistem.
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; jam3kata penggolong: เรือนเรือนไม้rʉʉan-máaiเรือนไม้rʉʉan-máairumah kayuนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarกลgonกลgon1tipuan; muslihat2mekanisme; cara kerja perangkatภายในpaai-naiภายในpaai-nai1di dalam; internal2di dalam; di dalam ruangan3di dalam (tempat/lingkup)4dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnyaยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)สมบูรณ์sǒm-buunสมบูรณ์sǒm-buun1lengkap; sempurna; utuh2bugar; sehat (tentang kesehatan/tubuh)3subur; melimpah (tentang tanah/sumber daya)
Jam kayu ini masih berjalan karena mekanisme di dalamnya masih utuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchângเปิดbpə̀ətฝาfǎaกลgonของkɔ̌ɔngเครื่องเล่นเพลงkrʉ̂ʉang-lên-pleengเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaฟันเฟืองfan-fʉʉangหมุนmǔnปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Teknisi membuka penutup mekanisme perangkat untuk memeriksa apakah roda giginya berputar dengan benar.
กลgonของkɔ̌ɔngประตูอัตโนมัติbprà-dtuu-àt-dtà-noo-mátต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเซ็นเซอร์sen-sə̂əกับgàpมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Mekanisme pintu otomatis memerlukan sensor dan motor untuk bekerja sama secara presisi.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnอธิบายà-tí-baaiกลgonควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpว่าwâaใช้cháiวาล์วwaaoและlɛ́วงจรไฟฟ้าwong-jɔɔn-fai-fáaตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngตามdtaamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakตัวdtuuaวัดwát
Insinyur tersebut menjelaskan mekanisme kontrol suhu sistem yang menggunakan katup dan sirkuit listrik yang merespons data sensor.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |