Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
หวาดหวั่น
wàat-wàn

craintif ; anxieux ; appréhensif

แก่ใจ
gɛ̀ɛ-jai

au fond de soi ; intérieurement ; pertinemment

ครวญ
kruuan

se lamenter ; gémir ; pleurer

เรือง
rʉʉang

brillant ; radieux (littéraire)

วิกฤติ
wí-grìt

critique ; niveau de crise

รูปตรา
rûup-dtraa

emblème ; insigne

หีบห่อ
hìip-hɔ̀ɔ

emballer ; conditionner (form.)

แมลงเจาะ
má-lɛɛng-jɔ̀

insecte foreur / piqueur (nuisible)

ฝีเข็ม
fǐi-kěm

point ; suture

ปริมาตรก้อน
bpà-rí-mâat-gɔ̂ɔn

volume d'un solide

พี่เก๋า
pîi-gǎo

aîné expérimenté ; vétéran

รากแฝก
râak-fɛ̀ɛk

racine de vétiver

เอียน
iian

écœurant ; excessivement riche (goût/odeur)

ราชบริพาร
râat-chá-bɔɔ-rí-paan

serviteurs royaux ; personnel de la cour

สายสุขภาพ
sǎai-sùk-kà-pâap

groupe soucieux de sa santé

งอถาวร
ngɔɔ-tǎa-wɔɔn

plié en permanence ; déformation permanente

จับผิด
jàp-pìt

démasquer [qqn] ; exposer un mensonge

ละติน
lá-dtin

latin ; en latin

เฝือกดามกราม
fʉ̀ʉak-daam-graam

attelle de la mâchoire ; attelle mandibulaire

บาลายาจ
baa-laa-yâat

balayage (technique de coiffure)

ชนวน
chá-nuuan

mèche ; détonateur (pour explosifs)

คู่เมนทอร์
kûu men-to

binôme de mentors ; paire de mentors

ร้อนผ่าว
rɔ́ɔn-pàao

brûlant ; torride

ท่วมท้น
tûuam-tón

écrasant ; abondant ; débordant

จนมุม
jon-mum

acculé ; piégé ; dans une impasse

กังวานทะลุ
gang-waan-tá-lú

d'une résonance perçante ; au son perçant

เบน
been

dévier ; s'écarter

บล็อกไอพี
blɔ́k-ai-pii

bloquer une adresse IP

เนื้อเป็น
nʉ́ʉa-bpen

tissu de granulation ; nouveau tissu de cicatrisation

สหสัมพันธ์เพียร์สัน
sà-hà-sǎm-pan-piia-sǎn

corrélation de Pearson

กายวิภาค
gaai-wí-pâak

anatomie (domaine scientifique)

น้ำเหลือง
náam-lʉ̌ʉang

lymphe (fluide corporel)

แปลกปลอม
bplɛ̀ɛk-bplɔɔm

étranger ; incongru

ไมโครไบโอม
mai-kroo-bai-oom

microbiome (microbes et gènes dans un environnement)

ทุเลา
tú-lao

[to] atténuer ; soulager

ขอม
kɔ̌ɔm

Khmer (terme thaïlandais archaïque)

อาณาจักรเขมร
aa-naa-jàk-kà-měen

Empire khmer

ประกวดแมว
bprà-gùuat-mɛɛo

exposition féline ; concours de chats

จากสัดส่วน
jàak-sàt-sùuan

d’après les proportions ; selon le rapport

ตาเขียว
dtaa-kǐiao

œil au beurre noir ; œil poché

ซ่อมฉาง
sɔ̂m-chǎang

réparer un grenier à riz

จัดสรรงบ
jàt-sǎn-ngóp

allouer le budget ; répartir les fonds

คอร์รัปชัน
kɔɔ-ráp-chân

se livrer à la corruption

ไซเลม
sai-leem

xylème (tissu végétal)

โฟล
floo

flow (rythme d'un rap ; fluidité)

พิธีสาร
pí-tii-sǎan

protocole (addendum à un traité)

แนบท้าย
nɛ̂ɛp-táai

[v] annexer ; joindre à la fin

สกรูเกลียว
sà-gruu-gliiao

vis filetée

อกโหวง
òk-wǒong

une sensation de vide dans la poitrine

เหมือนใจ
mʉ̌ʉan-jai

comme on le souhaite ; à son goût

เครื่องกล
krʉ̂ʉang-gon

machine ; dispositif mécanique ; machinerie

นักล่า
nák-lâa

prédateur

ฉนวนแม่เหล็ก
chà-nǔuan-mɛ̂ɛ-lèk

isolation magnétique (blindage)

คัตอะเวย์
kát-à-wee

plan de coupe (montage)

ฟิลด์
fin

champ (physique)

เยือกเย็น
yʉ̂ʉak-yen

calme ; posé ; de sang-froid

ออสเปรย์
òt-bpray

balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus)

พีวีซี
pii-wii-sii

PVC (chlorure de polyvinyle)

สังขยา
sǎng-kà-yǎa

crème thaïlandaise à la noix de coco

เอกพจน์
èek-gà-pót

singulier (grammaire)

เทรนด์ดิจิทัล
tren dí-jì-tan

tendance numérique

ซั่น
sân

comme ça ; de cette façon (dialecte Isan/NE)

ภิกษุ
pík-sù

moine bouddhiste

บิณฑบาตเช้า
bin-tá-bàat-cháo

tournée d'aumônes matinale

โหนดหลัก
nòot-làk

nœud principal (informatique/réseau)

ธาตุไฟ
tâat-fai

élément feu (médecine traditionnelle)

วัดโพธิ์
wát-poo

Wat Pho ; Temple du Bouddha couché (Bangkok) ; Wat Phra Chetuphon

ทศกัณฐ์
tót-sà-gan

Ravana ; roi-démon dans le Ramakien

ผู้พิทักษ์คติ
pûu-pí-ták-ká-dtì

gardien/défenseur de doctrine

ความงอกงาม
kwaam-ngɔ̂ɔk-ngaam

croissance ; épanouissement ; essor

คิดคำนึง
kít-kam-nʉng

contempler ; s'attarder sur ; garder à l'esprit

ชโลม
chá-loom

oindre ; humidifier ; enduire de liquide

ขับกล่อม
kàp-glɔ̀ɔm

envoûter avec un son agréable

อวล
uuan

flotter ; être suspendu dans l'air

ฟีดข้อมูล
fîit-kɔ̂ɔ-muun

flux de données

ถอดเบรก
tɔ̀ɔt-brèek

démonter un frein

แพลตฟอร์มรวม
plɛ̂ɛt-fɔɔm-ruuam

plateforme intégrée/unifiée

ตามคีย์เวิร์ด
dtaam-kii-wə́ət

par mot-clé ; basé sur des mots-clés

ชมไอเดียสตาร์ทอัพ
chom-ai-diia-sà-dtàat-àp

faire l'éloge d'une idée de startup

ครุฑ
krút

Garuda (être mythologique)

รอบใจกลาง
rɔ̂ɔp-jai-glaang

entourant le centre ; périphérique au centre

ชำระล้าง
cham-rá-láang

purifier ; purger (au sens figuré)

หัตถศิลป์
hàt-tà-sǐn

artisanat ; travail manuel

ปราชญ์
bpràat

sage ; érudit

ที่มา
tîi-maa

contexte ; provenance ; étymologie

เชฟเบลนด์
chéep-bleen

mélange du chef

กรุ๊งกริ๊ง
grúng-gríng

gling-gling ; drelin-drelin

สำนักงานติดตั้ง
sǎm-nák-ngaan-dtìt-dtâng

département d'installation ; bureau d'installation

ตรวจเลือก
dtrùuat-lʉ̂ʉak

examiner et sélectionner ; procéder à la sélection des conscrits

ทุ่งสเตปป์
tûng-sà-dtèep

steppe ; prairie tempérée

อินทิเกรชัน
in-tí-gray-chan

intégration (général)

เสนอโซลูชันซอฟต์แวร์
sà-nə̌ə-soo-luu-chân-sɔ́ɔp-wɛɛ

proposer une solution logicielle

บันเดิล
ban-dəən

grouper ; vendre en lot

โชย
chooi

flotter ; dériver (odeur ou brise)

อารี
aa-rii

gentil ; généreux ; bienveillant

เจาะอ่าน
jɔ̀-àan

[de] lire attentivement ; [de] faire une lecture minutieuse

ปิดบิล
bpìt-bin

clôturer les ventes ou les comptes

พิบัติ
pí-bàt

désastre ; calamité

ชักนำ
chák-nam

provoquer ; pousser à ; inciter

สีเฟอร์นิเจอร์
sǐi-fəə-ní-jə̂ə

peinture pour meubles ; finition