วัดโพธิ์(wát poh)

Significations

1Nom propreB2

Wat Pho ; Temple du Bouddha couché (Bangkok) ; Wat Phra Chetuphon

Un important temple bouddhiste à Bangkok, en Thaïlande, officiellement nommé Wat Phra Chetuphon (Wat Pho), célèbre pour son grand Bouddha couché et en tant que centre de massage et de médecine traditionnels thaïlandais.

Exemples

วัดโพธิ์wát pohวัดโพธิ์wát pohWat Pho ; Temple du Bouddha couché (Bangkok) ; Wat Phra Chetuphonเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวัดใหญ่wát yàiวัดใหญ่wát yài1grand temple ; temple principal2Wat Yai (nom/surnom de temple)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพระพุทธไสยาสน์prá-pút-tá-săi-yâatพระพุทธไสยาสน์prá-pút-tá-săi-yâatimage du Bouddha couchéองค์ใหญ่ong yàiองค์ใหญ่ong yài1grande (statue/image sacrée)2de grande taille (figure sacrée)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementและláeและláeet (coordination)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matนวดแผนไทยnûuat păen taiนวดแผนไทยnûuat păen taimassage thaïlandais traditionnel ; massage thaï (Nuad Thai)ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison de
Le Wat Pho est un temple majeur de Bangkok qui possède un très grand Bouddha couché et qui est célèbre pour le massage thaïlandais traditionnel.

Mots liés

Décomposition du mot

วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerPartie 1
+
โพธิ์pohโพธิ์poh1arbre de la Bodhi ; figuier des pagodes (Ficus religiosa)2Pho (élément de nom/nom de famille)Partie 2
วัดโพธิ์wát pohวัดโพธิ์wát pohWat Pho ; Temple du Bouddha couché (Bangkok) ; Wat Phra Chetuphon