บิณฑบาตเช้า(bin-tá-bàat cháo)
Significations
1NomB2
tournée d'aumônes matinale
Tournée d'aumônes matinale dans la pratique du bouddhisme Theravada, lorsque les moines sortent pour recevoir des offrandes de nourriture des laïcs.
Exemples
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matinsชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăanข้าวปลาอาหารkâao bplaa aa-hăannourriture ; repas (subsistance quotidienne)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatfaire l'aumône aux moinesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)บิณฑบาตเช้าbin-tá-bàat cháoบิณฑบาตเช้าbin-tá-bàat cháotournée d'aumônes matinale
Chaque matin, les villageois préparent de la nourriture à offrir lors de la tournée d'aumône matinale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บิณฑบาตเช้าbin-tá-bàat cháoบิณฑบาตเช้าbin-tá-bàat cháotournée d'aumônes matinale