แอร๊ยส์
áerySignification
1InterjectionB2
hii ; oh mon dieu
une exclamation exprimant l'excitation, le ravissement, une bonne surprise ou un léger choc, généralement utilisée comme argot sur Internet ou comme un petit cri familier
Exemples
แอร๊ยส์áeryแอร๊ยส์áeryhii ; oh mon dieuในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalement ; pour finir ; en fin de compteพี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăocette personne plus âgée ; il/elle (plus âgé)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3marqueur conditionnel (si… alors…)4eh bien ; après tout (insistance ou justification)5marqueur de thème/repriseตอบdtòpตอบdtòp1répondre2répondre ; réagir3creux ; émacié (joues/abdomen)แชทchátแชทchát1chatter ; discuter en ligne2chat ; conversation textuelle en ligneฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)5quant à ; en réalité (après une expression de thème ou de point de vue)
Hiii ! Il a enfin répondu à mon message.
3 exemples de plusVoir moins
Ohhh ! C'est trop mignon, tu l'as acheté où ?
แอร๊ยส์áeryฉันchănเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtจะjàมาmaaจัดjàtคอนเสิร์ตkon sèrtที่têeไทยtaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Ahhh ! Je viens d'apprendre que mon artiste préféré donnera un concert en Thaïlande le mois prochain.
แอร๊ยส์áeryตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloieอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwโผล่plòhมาmaaไม่ให้mâi hâiซุ่มsûmให้เสียงhâi sĭiang
Eek, tu m'as fait peur ! Surgir de nulle part sans faire un bruit.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi แอร๊ยส์ se dit อะ-แร้ย ?
áery
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |