โรแอค
roo-ɛ̀ɛkSignification
1NomB2
Roaccutane ; médicament contre l'acné
Roaccutane (une abréviation familière pour l'isotrétinoïne, un médicament contre l'acné)
Exemples
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleสิวsǐuสิวsǐuacné ; bouton ; comédonขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4complément de résultat : vers le haut/meilleur5particule postverbale marquant le début ou la survenue6germer ; pousser ; apparaître7vers le nord/en province8phase croissante (de la lune)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1penser (que) ; être d'avis (que)2supposer/présumer (que)3considérer (comme)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔaller chez le médecinให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)จ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3dépenser (de l'argent)4passer le ballonยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerโรแอคroo-ɛ̀ɛkโรแอคroo-ɛ̀ɛkRoaccutane ; médicament contre l'acnéให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Ces derniers temps, j'ai beaucoup d'acné ; je pense aller chez le médecin pour qu'il me prescrive du Roaccutane.
3 exemples de plusVoir moins
กินginโรแอคroo-ɛ̀ɛkแล้วlɛ́ɛoปากแห้งbpàak-hɛ̂ɛngมากmâakต้องdtɔ̂ngพกpókและlɛ́ทาลิปมันtaa-líp-manตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเลยləəi
Prendre du Roaccutane me dessèche tellement les lèvres que je dois toujours avoir un baume à lèvres sur moi et en appliquer tout le temps.
หมอmŏrเตือนdteuuanว่าwâaผู้หญิงpôo yĭngที่têeกำลังgam-langกินยาgin yaaโรแอคroh-àekห้ามhâamตั้งครรภ์dtâng kanเด็ดขาดdèt kàatเพราะpráwอาจจะàat jàทำให้tam hâiเด็กทารกdèk taa-rókพิpíการได้gaan dâi
Le médecin a prévenu que les femmes prenant du Roaccutane ne doivent absolument pas tomber enceintes car cela peut causer des malformations congénitales.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmรักษาrák-sǎaด้วยdûuaiการกินgaan-ginโรแอคroo-ɛ̀ɛkคุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiไปbpaiเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatตรวจdtrùuatค่าkâaตับdtàpก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Avant de commencer le traitement au Roaccutane, le médecin a recommandé de faire une analyse de sang pour vérifier la fonction hépatique pour une sécurité à long terme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
roo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โรแอคroo-ɛ̀ɛkโรแอคroo-ɛ̀ɛkRoaccutane ; médicament contre l'acnéRoaccutane ; médicament contre l'acnéMot