ขมำ

kà-mǎm

Signification

1VerbeB2

basculer en avant ; tomber la tête la première

basculer en avant, plonger, ou tomber la tête la première

Exemples

เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเดินdəənเดินdəən1marcher ; aller à pied2poursuivre ; avancer ; aller de l'avant3fonctionner ; tourner (machine/système)4faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marcheสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1trébucher2s'accrocher ; se coincer3hésiter ; être interrompuก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnpierre ; caillouจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deล้มlómล้มlóm1tomber ; basculer2s'effondrer ; échouer3faire tomber ; abattre4annuler ; abandonner ; faire échouer5renverser ; faire tomberหน้าnâaหน้าnâa1visage2avant ; façade3page4prochain ; suivant5devant ; à l'avant6saison ; période de l’année7garniture (alimentaire)ขมำkà-mǎmขมำkà-mǎmbasculer en avant ; tomber la tête la première
Il a trébuché sur une pierre et est tombé la tête la première.
3 exemples de plus
อย่าyàaวิ่งwîngเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiในnaiที่มืดtîi-mʉ̂ʉtเดี๋ยวdǐiaoจะjàล้มlómหน้าnâaขมำkà-mǎmเอาaoได้dâai
Ne cours pas trop vite dans l'obscurité, tu pourrais basculer vers l'avant et tomber.
รถเมล์rót mayเบรกbèekกะทันหันgà-tan-hănทำให้tam hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanที่têeยืนอยู่yeun yòoหลายคนlăai konหน้าnâaขมำkà-mămไปตามbpai dtaamๆ-กันgan
Le freinage brusque du bus a fait basculer vers l'avant plusieurs passagers qui étaient debout.
เธอtəəเสียหลักsǐia-làkตอนdtɔɔnกำลังgam-langเดินdəənลงlongบันไดban-daiที่tîiสูงชันsǔung-chanและlɛ́เกือบจะgʉ̀ʉap-jàล้มlómหน้าnâaขมำkà-mǎmลงมาlong-maa
Elle a perdu l'équilibre en descendant l'escalier raide et a failli tomber la tête la première.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ขมำ se dit ขะ-หมัม ?

kà-mǎm

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

kà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons