จริยะ
jà-rí-yáSignification
1NomB2
conduite ; comportement ; conduite morale
conduite ou comportement, en particulier par rapport à la morale ou à l'éthique ; utilisé dans des contextes formels et dans des mots composés liés à l'éthique
Exemples
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirจริยะjà-rí-yáจริยะjà-rí-yáconduite ; comportement ; conduite moraleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1beau ; admirable2génial ! ; super ! (fam.)3vertueux ; moralement bonในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1vie ; résidence ; séjour ; occupation2existence ; état d'être ; maintienร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàpavec ; conjointement avecเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riiansalle de classe
L'enseignant apprend aux enfants à avoir une bonne conduite dans la vie commune avec leurs camarades de classe.
3 exemples de plusVoir moins
การเป็นgaan-bpenผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiนั้นnánจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiทั้งtángความรู้kwaam-rúuและlɛ́จริยะjà-rí-yáที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Être un bon leader exige d'avoir à la fois des connaissances et une conduite appropriée.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpจริยะjà-rí-yáของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatหลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวฉาวkàao-chǎao
Le comité enquête minutieusement sur la conduite éthique de ce politicien après le scandale.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaจริยะjà-rí-yáในnaiวิชาชีพwí-chaa-chîipเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiทุกtúkองค์กรong-gɔɔnควรkuuanให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Le développement de l'éthique professionnelle est un aspect auquel chaque organisation devrait accorder la plus haute importance afin de renforcer sa crédibilité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi จริยะ se dit จะ-ริ-ยะ ?
jà-rí-yá
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
jà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |