Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
โด่ๆ
dòh dòh

tout seul ; nature

ละหุ่ง
lá-hùng

graine de ricin ; ricin

เอ๋งๆ
ĕng ĕng

glapissement ; gémissement (bruit de chien)

แจ่น
jɛ̀ɛn

Se précipiter ; se dépêcher

แป๋น
bpɛ̌ɛn

plat et épaté

ตะเพิดออก
dtà-pə̂ət-ɔ̀ɔk

chasser [qqn] ; expulser

หนุบๆ
nùp nùp

palpitant doucement

ฉื่อ
chʉ̀ʉ

fétide ; qui sent l'urine

ตงิดใจ
dtà-ngìt-jai

se sentir légèrement méfiant ; avoir un pressentiment tenace

ช้งเช้ง
chóng-chéeng

fort et bruyant ; tapageur

ฟอดๆ
fôt fôt

bruit d'une respiration lourde ou d'un ronflement

ติ้วๆ
dtîu dtîu

rapidement ; vite (en tournant)

ม่อต้อ
mɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔ

court et trapu ; courtaud

เงอะ
ngə́

maladroit ; gauche

เชตุพน
chee-dtùp-nɔɔ

Wat Phra Chetuphon ; Wat Pho

ตอซัง
dtɔɔ-sang

chaume ; résidus de culture

สบเมย
sòp-məəi

Sop Moei (district)

ดุ้ม
dûm

droit devant ; avec détermination

ปาทังก้า
bpaa-tang-gâa

criquet de Bombay

ปิ๊ดๆ
bpít bpít

très vite ; rapidement

จ๋อมแจ๋ม
jɔ̌ɔm-jɛ̌ɛm

avec un léger bruit de clapotis

เหย็งๆ
yĕng yĕng

sautiller ; bondir à plusieurs reprises

แผล็บๆ
plàep plàep

rapidement (mouvement de la langue ou léchage)

โค่ง
kôong

anormalement grand ; surdimensionné

ทโมน
tá-moon

espiègle ; coquin

ซ่น
sôn

être retourné ; se fouler

ง่อม
ngɔ̂ɔm

très vieux ; décrépit

กะเผลกๆ
gà-plèk gà-plèk

en boitant ; en clopinant

พรึด
prʉ́t

soudainement ; d'un seul coup ; en masse

หงัก
ngàk

tremblant ; tremblotant

ฮุยเลฮุย
hui-lee-hui

hisse et ho

สุริยน
sù-rí-yon

soleil

งุ้มๆ
ngúm ngúm

crochu ; courbé vers le bas

ติ่ว
dtìu

bâtonnet de loterie ; bâtonnet de divination ; jeton

เซ็ทรถ
sét-rót

régler une voiture ; préparer un véhicule

ดิ่ว
dìu

tout droit ; directement ; rapidement

นาแห้ว
naa-hɛ̂ɛo

champ de châtaignes d'eau

แยกมไหสวรรย์
yɛ̂ɛk-má-hǎi-sà-wǎn

carrefour de Mahai Sawan

เฟือน
fʉʉan

flou ; confus

ไขสือ
kǎi-sʉ̌ʉ

feindre l'ignorance ; faire l'innocent

รัตนตรัย
rát-dtà-ná-dtrai

le Triple Joyau ; les Trois Joyaux

โจ๋ง
jǒong

ouvertement ; de façon flagrante

ใบพุทรา
bai-pút-saa

feuille de jujubier

รัตนธิเบศร์
rát-dtà-ná-tí-bèet

Rattanathibet

เฮี้ยวๆ
híiao híiao

rebelle ; indiscipliné ; têtu

ระเห็จออก
rá-hèt-ɔ̀ɔk

être forcé de partir ; s'enfuir

ลาหู่
laa-hùu

Lahu

จ๊อกแจ๊ก
jɔ́ɔk-jɛ́ɛk

bavardage ; bruyant

ใจแป่ว
jai-bpɛ̀ɛo

découragé ; consterné

ใบหงิก
bai-ngìk

feuille recroquevillée ; enroulement foliaire

เฮโมวิต
hee-moo-wít

Haemovit (supplément de fer)

โฉดๆ
chòht chòht

méchant ; infâme

กุ๊บกั๊บ
gúp-gáp

clip-clop ; bruit de sabots de cheval

ปะหลกๆ
bpà-lòk bpà-lòk

se balancer de haut en bas ; s'incliner précipitamment

ยาทัมใจ
yaa-tam-jai

analgésique Tumjai ; poudre pour maux de tête

ปลกๆ
bplòk bplòk

à plusieurs reprises (hochement ou dodelinement)

งุบงิบๆ
ngúp-ngíp ngúp-ngíp

en marmonnant ; à voix basse

พะงาบ
pá-ngâap

haleter ; ouvrir et fermer la bouche pour chercher de l'air

เศรษฐกร
sèet-tà-gɔɔn

économiste

หงิกๆงอๆ
ngìk-ngìk ngo-ngo

tordu ; déformé ; recroquevillé

เขม้นมอง
kà-mêen-mɔɔng

regarder fixement ; regarder intensément

ปรือตา
bprʉʉ-dtaa

ouvrir légèrement les yeux ; avoir les yeux mi-clos

เผลกๆ
plèk plèk

en boitant; en claudiquant

แปล่ง
bplàeng

bizarre ; suspect ; anormal

เฟอะ
fə́

sale ; taché ; sali

เขรอะๆ
kròe kròe

crasseux ; sale

โยทะกา
yoo-tá-gaa

petite ancre ; grappin

ตาแป๋วแหวว
dtaa-bpɛ̌ɛo-wɛ̌ɛo

Aux grands yeux ; avec de grands yeux innocents

นาดูน
naa-duun

Na Dun (district)

มิแคล้ว
mí-klɛ́ɛo

inévitablement ; immanquablement

บุณย์
bun

mérite ; vertu

ขยุกขยุย
kà-yùk-kà-yǔi

emmêlé ; en désordre ; négligé

งุบ
ngúp

piquer du nez ; somnoler

ผวย
pǔuai

couverture

โกร๋นๆ
grŏhn grŏhn

nu; dépouillé; ras

โพงพาง
poong-paang

colin-maillard

พลุ้ง
plúng

s'élever en volutes ; se diffuser

เฉิบๆ
chèrp chèrp

lentement ; tranquillement

โหยงๆ
yŏhng yŏhng

sauter sur place

พริ้มๆ
prím prím

d'un air béat ; tendrement

หย็อง
yɔ̌ng

effiloché et séché

สราญใจ
sà-raan-jai

heureux ; joyeux ; satisfait

ตาต้อ
dtaa-dtɔ̂ɔ

œil atteint de cataracte ; œil trouble

นางมณโฑ
naang-mon-too

Mandodari

ปึด
bpʉ̀t

d'un coup sec

งั่งๆ
ngâng ngâng

stupide ; bête ; idiot

เฝือๆ
fĕuua fĕuua

galvaudé ; banal

แปร่งหู
bprɛ̀ɛng-hǔu

qui sonne bizarrement ; discordant

อีก้อ
ii-gɔ̂ɔ

Akha ; personne akha (péjoratif)

กุฏี
gù-dtii

habitation de moine ; cellule de moine

เคร้ง
kréeng

bruit métallique ; fracas

เปลียว
bpliiao

graisse animale dure ; graisse ferme

งองุ้ม
ngɔɔ-ngúm

crochu ; courbé vers le bas

ปื๋อ
bpʉ̌ʉ

noir de jais ; très sombre

เซซัง
see-sang

errer sans but ; chanceler

ใบดิส
bai-dìt

disque de frein

ตะหงิดตะหงิด
dtà-ngìt-dtà-ngìt

légèrement mal à l'aise ; méfiant

มะตอย
má-dtɔɔi

asphalte ; bitume ; goudron

ฟ่าม
fâam

spongieux ; cotonneux

หุยฮา
hǔi-haa

bruyant ; tumultueux