เจื้อย(jêuuay)
Significations
1AdverbeB2
continuellement ; sans interruption
de façon continue, sans interruption ou de manière fluide (se référant généralement à la parole, au chant ou au son)
Exemples
นกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)ตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nóipetit ; bout de chouเกาะgòrเกาะgòr1île2s'accrocher ; s'agripper3coller ; adhérer4accoster ; amarrerอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaibranche d'arbreและláeและláeet (coordination)ส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngpousser un cri ; émettre un sonเจื้อยjêuuayเจื้อยjêuuaycontinuellement ; sans interruption
Le petit oiseau est perché sur la branche et chante continuellement.