ม่อนสน

mɔ̂ɔn-sǒn

Signification

1NomB2

Mon Son

Nom d’un point de vue et d’une aire de camping situés à Doi Ang Khang, dans la province de Chiang Mai, en Thaïlande.

Exemples

หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1hiver ; saison froide2en hiver ; pendant la saison froideนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nous2notre groupe ; notre campวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnplanifier ; prévoirจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténplanter/monter une tenteนอนnɔɔnนอนnɔɔn1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalม่อนสนmɔ̂ɔn-sǒnม่อนสนmɔ̂ɔn-sǒnMon Son
Cet hiver, nous prévoyons d'aller faire du camping à Mon Son.
3 exemples de plus
ฉันchǎnตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaไปดูbpai-duuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nที่tîiจุดชมวิวjùt-chom-wiuม่อนสนmɔ̂ɔn-sǒn
Je me suis réveillé tôt pour aller voir le lever du soleil au point de vue de Mon Son.
การเดินทางgaan-dəən-taangขึ้นkʉ̂nดอยอ่างขางdɔɔi-àang-kǎangเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiชมchomทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkที่tîiม่อนสนmɔ̂ɔn-sǒnนั้นnánเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâak
Monter au Doi Ang Khang pour voir la mer de nuages à Mon Son est une expérience très impressionnante.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakนิยมní-yomมาmaaพักแรมpák-rɛɛmที่tîiม่อนสนmɔ̂ɔn-sǒnเพราะprɔ́อากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baaiและlɛ́มีmiiวิวwiuธรรมชาติtam-má-châatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
De nombreux touristes aiment camper à Mon Son parce que le climat est frais et qu'il y a de magnifiques paysages naturels.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonaleMai ek
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Descendant

mɔ̂ɔn

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Mai ek → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ม่อนmɔ̂ɔnม่อนmɔ̂ɔncolline ; monticulecolline ; monticulePartie 1
+
สนsǒnสนsǒn1pin ; filao2enfiler ; faire passer un filpin ; filaoPartie 2
ม่อนสนmɔ̂ɔn-sǒnม่อนสนmɔ̂ɔn-sǒnMon SonMon SonMot