ภูซาง
puu-saangSignification
1NomB2
Phu Sang
Phu Sang (un district et parc national situé dans la province de Phayao en Thaïlande, connu pour sa cascade d'eau chaude)
Exemples
เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamille ; foyerจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatparc nationalภูซางpuu-saangภูซางpuu-saangPhu Sang
Le mois prochain, ma famille et moi allons visiter le parc national de Phu Sang.
3 exemples de plusVoir moins
Vous êtes-vous déjà baigné dans la cascade d'eau chaude à Phu Sang ?
อำเภอam-pəəภูซางpuu-saangในnaiจังหวัดพะเยาjang-wàt-pá-yaoมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการเป็นgaan-bpenที่ตั้งtîi-dtângของkɔ̌ɔngน้ำตกnáam-dtòkอุ่นùnแห่งเดียวhɛ̀ng-diiaoในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Le district de Phu Sang, dans la province de Phayao, est célèbre pour abriter la seule cascade d'eau chaude de Thaïlande.
ถ้าtâaคุณkunรักrákธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́อยากได้yàak-dâaiทริปtrípพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnในช่วงnai-chûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoผมpǒmขอแนะนำkɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiไปเที่ยวbpai-tîiaoน้ำตกnáam-dtòkอุ่นùnที่tîiภูซางpuu-saangเลยləəiครับkráp
Si vous aimez la nature et que vous voulez un voyage relaxant pendant l'hiver, je vous recommande vivement d'aller à la cascade d'eau chaude de Phu Sang.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
puu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |