ทวิภาคี(tá-wí-paa-kee)
Significations
1AdjectifB2
bilatéral
impliquant deux côtés, parties ou pays ; mené ou convenu par deux entités
Exemples
ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1les deux (avec un nom)2tous les deux ; les deuxประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatลงนามlong naamลงนามlong naamsigner ; apposer sa signatureข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1accord ; entente ; marché2termes convenus ; points d'accord ; clausesทวิภาคีtá-wí-paa-keeทวิภาคีtá-wí-paa-kee1bilatéral2relations bilatérales ; affaires bilatéralesด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matการท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1tourisme ; voyage d'agrément2industrie du tourisme
Les deux pays ont signé un accord bilatéral sur le tourisme.
2NomB2
relations bilatérales ; affaires bilatérales
questions ou relations entre deux pays ou parties ; souvent utilisé comme nom dans des expressions figées
Exemples
สองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatย้ำyámย้ำyám1insister ; souligner ; mettre l'accent sur2tasser ; presser fermement (à plusieurs reprises)3répéter ; réitérerความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanimportance ; significationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relation ; relations (personnes/groupes)2lien ; association ; corrélation (choses/données)3relation mathématiqueทวิภาคีtá-wí-paa-keeทวิภาคีtá-wí-paa-kee1bilatéral2relations bilatérales ; affaires bilatéralesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1commerce ; échanges2commerce (secteur économique)3transactions commercialesชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenfrontière
Les deux pays ont souligné l'importance des relations bilatérales dans le commerce frontalier.
Mots liés
Signification similaire
ไบลาทีรัลbai-laa-tee-ranไบลาทีรัลbai-laa-tee-ran1bilatéral ; impliquant deux côtés2bilatéral (anatomie)
- bilatéral ; impliquant deux côtés
- bilatéral (anatomie)
สองฝ่ายsŏng fàaiสองฝ่ายsŏng fàai1les deux côtés ; les deux parties2bilatéral ; impliquant les deux parties
- les deux côtés ; les deux parties
- bilatéral ; impliquant les deux parties
Décomposition du mot
+
ทวิภาคีtá-wí-paa-keeทวิภาคีtá-wí-paa-keebilatéral