โพรก(prôhk)
Significations
1AdjectifB2
décharné ; creux ; émacié (visage/yeux/joues)
d'apparence creuse, émaciée ou décharnée, en particulier pour le visage, les yeux ou les joues, suggérant souvent la minceur, la fatigue ou la maladie
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineนอนnonนอนnon1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéน้อยnóiน้อยnói1peu ; petit (quantité/nombre)2moins ; à un moindre degré3jeune ; junior (nom/titre)4rarement ; peu souventหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)คืนkeunคืนkeun1nuit ; période nocturne2rendre [qqch] ; restituer3rembourser4par (nuit) [usage comme préfixe]จนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)โพรกprôhkโพรกprôhkdécharné ; creux ; émacié (visage/yeux/joues)และláeและláeet (coordination)แก้มgâemแก้มgâem1joue2flotteur ; bouchon (pêche, régional)ตอบdtòpตอบdtòp1répondre2répondre ; réagir3réponse4creux ; émacié (joues/abdomen)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourชัดchátชัดchát1clair ; évident2clairement3clair ; net (visible/audible)
Il a peu dormi pendant plusieurs nuits, si bien qu'il avait les yeux enfoncés et les joues creuses.
Mots liés
Décomposition du mot
โพpohโพpoh1arbre de la Bodhi2feuille de la Bodhi / forme de feuille3prénom / surnom ; nom de lieuPartie 1
+
โพรกprôhkโพรกprôhkdécharné ; creux ; émacié (visage/yeux/joues)