Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
โครงการใหญ่
kroong-gaan-yài

projet majeur / de grande envergure

หมักสาโท
màk-sǎa-too

fermenter le sato (vin de riz thaïlandais)

บล็อกเกอร์
blɔ́k-gə̂ə

blogueur ; créateur de contenu en ligne

เผือด
pʉ̀ʉat

pâle ; blême (visage/peau)

ซุนวู
sun-wuu

Sun Tzu ; ancien stratège militaire chinois

เลือกขนุน
lʉ̂ʉak-kà-nǔn

choisir un fruit du jacquier

พอด้าย
pɔɔ-dâai

correct ; acceptable ; assez bien (familier)

ทิกเก็ต
tík-gèt

ticket (demande d'assistance)

ลูกนิมิต
lûuk-ní-mít

pierre sphérique délimitant l’enceinte sacrée d’une salle d’ordination bouddhique

ไชโย
chai-yoo

acclamer (crier « hourra »)

ต้มยำพาสต้า
dtôm-yam-pâat-dtâa

pâtes tom yum (fusion thaï-occidentale)

คลีนซิ่ง
kliin-sîng

démaquillant / nettoyant

ค็อกเทลฟิวชัน
kɔ́k-teen-fiu-chân

cocktail fusion ; mélange créatif interculturel

ซูวีด
suu-wîit

(méthode) sous vide

การ์ดผิด
gáat-pìt

mauvaise carte / carte incorrecte

เจ้าว่า
jâao-wâa

tu dis ; comme tu dis (isan/lao)

ไถ่ถาม
tài-tǎam

s’enquérir ; demander ; prendre des nouvelles de quelqu’un

ดูเทรนด์ตลาด
doo tren dtà-làat

surveiller les tendances du marché

อินสตา
in-sà-dtaa

Instagram (informel)

แกรม
graem

Instagram (argot ; abréviation)

โสธร
sǒo-tɔɔn

Sothon (nom propre)

พอยต์
pɔɔi

point (score/note)

แตกช่อง
dtɛ̀ɛk-chɔ̂ng

fendre ; créer une ouverture

เคี่ยวไซรัป
kîiao-sai-ráp

laisser mijoter / réduire (un sirop)

นิ่งเฉย
nîng-chə̌əi

inactif ; sans réaction ; indifférent

หวานเย็น
wǎan-yen

traîner ; avancer lentement (fam.)

นิคเกิล
ník-gəən

nickel (Ni) ; élément chimique

เมทัล
mee-tan

metal (musique)

ไอโอดีน
ai-oo-diin

teinture d'iode (antiseptique)

หัตถกรรมกัมพูชา
hàt-tà-gam-gam-puu-chaa

artisanat cambodgien

จันทร์มืด
jan-mʉ̂ʉt

nuit sans lune ; période de nouvelle lune

คอร์สศิลป์ดิจิทัล
kɔ́ɔt-sǐn-dì-jì-tâl

cours d'art numérique

เย็นซ่า
yen-sâa

fraîcheur glaciale et picotante ; froid mentholé

สอนคอมพิวติ้ง
sɔ̌ɔn-kɔɔm-piu-dtîng

enseigner l'informatique

แม่น้ำรีโอเดลาพลาตา
mɛ̂ɛ-náam-rii-oo-deen-laa-plaa-dtaa

Río de la Plata (estuaire)

จัดแอสเซมบลี
jàt-ɛ̀ɛt-seem-blii

organiser une assemblée (événement)

สิ่งแวดล้อม
sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

environnement ; l'environnement (naturel)

คำบาลี
kam-baa-lii

mot pali ; terme pali

ถนนเลนชัดเจน
tà-nǒn-leen-chát-jeen

route avec des lignes de voie claires

แฉ่ง
chɛ̀ɛng

rayonnant ; radieux (surtout pour un sourire)

ชู้ตสามแต้ม
chúut-sǎam-dtɛ̂ɛm

tir à trois points (basket-ball)

อวดลุค
ùuat-lúk

afficher son look ; exhiber son style

จังก์ชัน
jang-chan

jonction ; point de rencontre

ฟาซาด
faa-sâat

façade (extérieur de bâtiment)

ชาวโซล
chaao-soon

personne originaire de Séoul ; Séoulien

ดูฮอต
duu-hɔ́t

avoir l'air tendance / très demandé

ไหลลอด
lǎi-lɔ̂ɔt

s'écouler à travers / sous ; passer (pour un liquide) par un interstice, un tuyau ou sous un objet

จอเล็ก
jɔɔ-lék

à petit écran ; doté d’un petit écran

ขัดหินอ่อน
kàt-hǐn-ɔ̀ɔn

polir du marbre

มิลเลนเนียม
min-leen-niiam

millénaire ; période de 1 000 ans ; l'an 2000

ทำว่าว
tam-wâao

fabriquer un cerf-volant

วอร์ดอายุรกรรม
wɔ́ɔt-aa-yú-rá-gam

service de médecine interne

เจ้าแม่กวนอิม
jâao-mɛ̂ɛ-guuan-im

Guanyin ; Déesse de la Miséricorde

ออกหากิน
ɔ̀ɔk-hǎa-gin

[animaux] partir en quête de nourriture

เสิร์ฟบรันช์
sə̀əp-bran

servir un brunch

หน้าฝักบัว
nâa-fàk-buua

grille de pommeau de douche

คณะศึกษาศาสตร์
ká-ná-sʉ̀k-sǎa-sàat

Faculté d'éducation

มอลต์
mɔɔn

malt (céréale germée)

ก้อนซีสต์
gɔ̂ɔn-síit

kyste ; grosseur kystique

แน่ชัด
nɛ̂ɛ-chát

certain ; défini ; clair

ยอดฟอล
yɔ̂ɔt-fɔɔn

nombre d'abonnés

ลูปเบส
lûup-bèet

boucle de basse

เดโม่
dee-môo

démo ; version d'essai ; échantillon

สไบ
sà-bai

sabai ; châle traditionnel

จัดแยก
jàt-yɛ̂ɛk

trier ; séparer en catégories

ผด
pòt

éruption cutanée ; boutons de chaleur

ดาวน์ไทม์
daao-taam

temps d'arrêt ; période d'indisponibilité

ร่วมแรงร่วมใจ
rûuam-rɛɛng-rûuam-jai

unir ses forces ; travailler ensemble de tout cœur

คันแสบ
kan-sɛ̀ɛp

qui démange et pique ; qui démange et brûle

สีถู
sǐi-tǔu

frotter ; récurer

สมเกียรติ
sǒm-gìiat

digne de l'honneur/du statut de [qqn] ; digne

ถ้อยคำสิริมงคล
tɔ̂ɔi-kam-sì-rí-mong-kon

mots de bon augure ; bénédiction

เอสยูวี
ées-yuu-wii

SUV ; véhicule utilitaire sport

ทุกบาท
túk-bàat

jusqu'au dernier baht (somme d'argent)

ราคาคริปโท
raa-kaa-kríp-too

prix des cryptomonnaies

บิตคอยน์
bìt-kɔɔi

Bitcoin ; crypto-monnaie décentralisée

ใกล้ธรรมชาติ
glâi-tam-má-châat

proche de la nature

วอลเล็ต
wɔɔn-lét

portefeuille numérique

รีไทร
rii-trai

prendre sa retraite (emprunt, familier)

ยืนหยัดสู้
yʉʉn-yàt-sûu

tenir bon ; maintenir sa position ; persévérer

สแตก
sà-dtɛ̀ɛk

pile (informatique)

จอราคา
jɔɔ-raa-kaa

écran d'affichage des prix

อัปสเกล
àp-sà-gen

haut de gamme ; de luxe ; premium

คลาสหายใจ
klâat-hǎai-jai

cours de respiration

ฮะ
há

particule de phrase polie (homme, informel)

ซีพีอาร์
sii-pii-aa

RCP ; réanimation cardiorespiratoire

เฮาฮ่วม
hao-hûuam

se joindre ; coopérer

ลองโพสต์
lɔɔng-póot

essayer de publier un message

ประปานอก
bprà-bpaa-nɔ̂ɔk

plomberie/alimentation en eau extérieure

รู้ใจ
rúu-jai

compréhensif ; à l'écoute (de qqn)

คนโท
kon-too

contenu d’une cruche (mesure)

เอื่อยตาม
ʉ̀ʉai-dtaam

se laisser porter ; suivre paresseusement

แขวนซ้อน
kwɛ̌ɛn-sɔ́ɔn

suspendre en superposant

โน
noo

enfler; gonfler

ฝึกสเกลโดเมเจอร์
fʉ̀k-sà-geen-doo-mee-jə̂ə

pratiquer la gamme de do majeur

รังวัด
rang-wát

arpenter un terrain ; délimiter des frontières

นกกระจาบ
nók-grà-jàap

tisserin ; tisserin baya

ดง
dong

point chaud ; regroupement (souvent négatif)

หอสมุดแห่งชาติ
hɔ̌ɔ-sà-mùt-hɛ̀ng-châat

Bibliothèque nationale de Thaïlande

แทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
trɛ̂ɛk-grèt-lék-grèt-nɔ́ɔi

insérer de petites anecdotes