จอเล็ก
jɔɔ-lékSignifications
1NomA2
petit écran
Écran de petite taille, tel que celui d'un téléphone, d'un appareil portable ou d'un téléviseur/moniteur compact.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănดูหนังdoo nǎngในnaiจอเล็กjo lékเลยloieมองไม่เห็นmong mâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดๆchát chát
J'ai regardé le film sur un petit écran, donc je n'ai pas pu voir les détails clairement.
Jouer à des jeux sur un petit écran pendant longtemps peut causer de la fatigue oculaire.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛจอเล็กjɔɔ-lékแต่dtɛ̀ɛคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapบนbonเครื่องเล่นเกมพกพาkrʉ̂ʉang-lên-geem-pók-paaนี้níiดีdiiอย่างน่าประหลาดใจyàang-nâa-bprà-làat-jai
Même s'il ne s'agit que d'un petit écran, la qualité de l'image sur cette console de jeu portable est étonnamment bonne.
2AdjectifB1
à petit écran ; doté d’un petit écran
Doté d’un écran de petite taille.
Exemples
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisite web ; siteนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเวอร์ชั่นwəə-chânเวอร์ชั่นwəə-chân1version ; édition ; variante2interprétation ; reprise ; versionที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalปรับbpràpปรับbpràp1ajuster ; modifier2s'adapter ; s'acclimater3mettre à l'amende; infliger une amendeให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)เหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàpconvenir ; être approprié pourจอเล็กjɔɔ-lékจอเล็กjɔɔ-lék1petit écran2à petit écran ; doté d’un petit écranด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi
Ce site web possède également une version optimisée pour les petits écrans.
3 exemples de plusVoir moins
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpจอเล็กjɔɔ-lékโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ทำให้tam-hâiใช้งานchái-ngaanบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Cette application a été conçue spécifiquement pour les petits écrans, ce qui la rend pratique à utiliser sur les téléphones portables.
เกมgeemบางbaangเกมgeemไม่mâiเหมาะmɔ̀จะjàเล่นlênบนbonแท็บเล็ตtɛ́p-létเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเวอร์ชั่นwəə-chânที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaสำหรับsǎm-ràpจอเล็กjɔɔ-lék
Certains jeux ne sont pas adaptés pour jouer sur tablette car ils sont simplement conçus pour de petits écrans.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛสมัยใหม่sà-mǎi-màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan-pûu-cháiUXทั้งtángบนbonจอjɔɔใหญ่yàiและlɛ́จอเล็กjɔɔ-lékควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpai
Le développement de logiciels modernes doit prendre en compte simultanément l'expérience utilisateur (UX) sur les grands et les petits écrans.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จอjɔɔจอjɔɔ1écran ; surface d'affichage2moniteur ; affichage (appareil)3classificateur pour écrans/moniteursécran ; surface d'affichagePartie 1
+
จอเล็กjɔɔ-lékจอเล็กjɔɔ-lékpetit écranpetit écranMot