อินสตา
in-sà-dtaaSignification
1Nom propreB1
Instagram (informel)
Abréviation informelle thaïlandaise d'Instagram, un réseau social de partage de photos et de vidéos.
Exemples
เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleลงรูปlong-rûupลงรูปlong-rûuppublier une photo ; poster une photoใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)อินสตาin-sà-dtaaอินสตาin-sà-dtaaInstagram (informel)รึยังrʉ́-yangรึยังrʉ́-yangdéjà ? / encore ? (particule interrogative informelle)
As-tu déjà posté une nouvelle photo sur Insta ?
3 exemples de plusVoir moins
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeดังมากdang mâakในnaiอินสตาin-sà-dtaaใครๆkrai kraiก็gâwไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopกันgan
Ce café est très célèbre sur Insta ; tout le monde y va pour prendre des photos.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiอินสตาin-sà-dtaaมากกว่าmâak-gwàaเล่นlênเฟซบุ๊กféet-búk
Je préfère regarder les stories de mes amis sur Insta plutôt que d'utiliser Facebook.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiการตลาดgaan-dtà-làatผ่านpàanอินสตาin-sà-dtaaส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokอย่างมากyàang-mâak
De nos jours, le marketing via Insta influence grandement les décisions d'achat des consommateurs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อินสตา se dit อิน-สะ-ตา ?
in-sà-dtaa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
in
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |