Mots thaïs de niveau B1

manger de la cuisine de rue

centre de distribution ; CD

avancer lentement ; progresser doucement

foire événementielle ; salon ; foire commerciale

processus ; procédure

forfait internet ; forfait de données

se consumer rapidement ; s'éteindre vite (feu)

installer un navigateur web

site web stable

fou ; idiot (argot)

entrer dans le top dix

surnom thaïlandais « Ten »

un repas ou restaurant à volonté

mélanger ; rendre aléatoire

professeur de biologie (informel)

quelques troupeaux/volées/essaims

modérateur ; mod (communauté en ligne)

lutter ; s'efforcer ; se battre pour survivre

rue de restauration dans un vieux quartier

le coin rouge (boxe, muay-thaï) ; combattant/équipe du coin rouge

agent d'assurance ; vendeur d'assurances

avoir l'air affligé ; sembler troublé

ajuster sa posture ; corriger sa façon de s'asseoir ou de se tenir debout

page d'événement (surtout sur les réseaux sociaux)

modèle réduit de voiture (réplique)

terne ; manquant de clarté (apparence ou ton)

[doubler] un anime ; faire du doublage pour un anime

faire du playback

de style chinois

sortir [un appareil/une machine] du mode veille

bonne promotion ; bonne affaire / offre

invoquer de l'énergie ; rassembler ses forces

sans urgence ; sans hâte ; tranquillement

canapé au design moderne

overdose ; surdose

embarquement ; procédure d'embarquement

crépuscule ; tombée de la nuit

essayer de rechercher les chaînes

forfait spa VIP

lentille d'eau ; petite plante aquatique flottante

musique africaine

reprendre [une chanson/danse]

grotte de Chiang Dao (Thaïlande)

ville de Nakhon Si Thammarat ; district de Mueang Nakhon Si Thammarat

dormir profondément; sommeiller

protéger contre les tiques ; prévenir l'infestation par les tiques

vert lime ; jaune-vert vif (couleur)

version/option végétarienne

menu jay (végétalien strict)

Milli (rappeuse thaïlandaise)

avec amortisseur(s) ; équipé d'amortisseurs

le côté Thonburi (de Bangkok)

chef de groupe (familier)

de style du nord

qui tombe ou s’effondre rapidement ; rapidement vaincu

fanfare ; ensemble de cuivres

lumière de l'aube ; premières lueurs

filet ; morceau de viande ou de poisson désossé

pile sèche ; pile pour lampe de poche

équipe de nuit ; travail de nuit

choy sum ; chou chinois à fleurs

station de ski

tout-terrain ; pour terrain accidenté

récapituler ; résumer

rangée ou alignement de pins ; allée de pins

mettre à jour ; mettre à niveau vers une version plus récente

négligent ; imprudent

Brita (marque de filtres à eau)

entraîner [qqn]/[qch] ; former [qqn]/[qch]

professeur de littérature

difficile à réveiller ; au sommeil lourd

décalage horaire (état)

sombre ; terne (peu lumineux)

surface en gravier ; sol en gravier

animation ; image/film d'animation

démarrer [un véhicule] avec des câbles

la pulsation rythmique ; une piste d'accompagnement instrumentale

menu street food ; menu de cuisine de rue

contenu en ligne

attention aux robots de spam

gang (criminel)

parcourir des mèmes ; regarder des mèmes en ligne

aux pointes fourchues (surtout pour les cheveux) ; effiloché aux extrémités

replier les ailes ; fermer les ailes (d'un oiseau ou d'un insecte)

coupe trapèze ; ligne A

équipe son ; équipe audio

pente ; inclinaison ; rampe

réserver un studio

stylisme (de cheveux, vêtements, etc.)

rayé de partout ; éraflé de partout

compétence de soutien ; compétence auxiliaire

augmenter la valeur de [qch] ; augmenter [une statistique]

compétence d'amélioration ; compétence d'augmentation de puissance

objet en jeu ; équipement (jeu vidéo)

engager le combat ; initier un combat (jeu vidéo)

application par défaut

morceau épais ; gros bout ; bloc

disque dur ; périphérique de stockage de données informatiques

turquoise (couleur)

pierre précieuse de couleur ; gemme de couleur