คนโท(kon-toh)

Significations

1NomA2

cruche en terre cuite

Pichet ou cruche, généralement en poterie ou en terre cuite, avec un col et une anse, utilisé pour contenir ou verser de l'eau ou d'autres liquides.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetคนโทkon-tohคนโทkon-toh1cruche en terre cuite2cruche ; pichet (classificateur)
C'est une cruche.
2ClassificateurB1

cruche ; pichet (classificateur)

Classificateur pour les cruches ou les pichets (par ex., une cruche, deux cruches).

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerคนโทkon-tohคนโทkon-toh1cruche en terre cuite2cruche ; pichet (classificateur)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondใบจากbai jàakใบจากbai jàakfeuille de palmier nipaตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)
Maman a acheté deux cruches au marché.

Mots liés

Décomposition du mot

คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesPartie 1
+
โทtohโทtoh1deuxième ; secondaire2niveau master3B ; deuxième classe ; deuxième rang ; note B4ton descendant (thaï)Partie 2
คนโทkon-tohคนโทkon-tohcruche en terre cuite