ชาวโซล
chaao-soonSignification
1NomB1
personne originaire de Séoul ; Séoulien
Une personne originaire de ou vivant à Séoul, la capitale de la Corée du Sud.
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2compagnon ; pair (camarade, collègue)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatชาวโซลchaao-soonชาวโซลchaao-soonpersonne originaire de Séoul ; Séoulien
Mon ami est originaire de Séoul.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวโซลchaao-soonส่วนใหญ่sùuan-yàiคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่tîiเร่งรีบrêng-rîip
La plupart des habitants de Séoul sont habitués à un mode de vie trépidant.
ผมpǒmได้dâaiสัมภาษณ์sǎm-pâatชาวโซลchaao-soonคนหนึ่งkon-nʉ̀ngเกี่ยวกับgìiao-gàpค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipในnaiเมืองหลวงmʉʉang-lǔuang
J'ai interviewé une personne de Séoul au sujet du coût de la vie dans la capitale.
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatชี้ว่าchíi-wâaชาวโซลchaao-soonรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìต่อdtɔ̀ɔการแต่งงานgaan-dtɛ̀ng-ngaanที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakคนรุ่นก่อนkon-rûn-gɔ̀ɔn
L'enquête indique que la nouvelle génération de Séouliens a une attitude différente envers le mariage par rapport aux générations précédentes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chaao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชาวchaaoชาวchaaopeuple (de) ; habitants ; natifs ; genspeuple (de) ; habitants ; natifs ; gensPartie 1
+
โซลsoonโซลsoon1Séoul (capitale de la Corée du Sud)2soul (genre musical) [emprunt]Séoul (capitale de la Corée du Sud)Partie 2
ชาวโซลchaao-soonชาวโซลchaao-soonpersonne originaire de Séoul ; Séoulienpersonne originaire de Séoul ; SéoulienMot