Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ขีดเขียน
kìit-kǐian

gribouiller ; griffonner ; noter

บาร์เทนเดอร์เทค็อกเทล
baa-teen-dəə-tee-kɔ́k-teen

le barman verse un cocktail

ลงมิกเซอร์
long-mík-sə̂ə

ajouter au mixeur (cuisine/bar)

มอจิโตะ
mɔɔ-jì-dtò

mojito (cocktail)

ร่องน้ำ
rɔ̂ng-náam

canal d’écoulement ; rigole de drainage

ทวิตข่าวด่วน
tá-wít kàao dùuan

tweeter des informations de dernière minute

คนชื่นชม
kon-chʉ̂ʉn-chom

admirateur ; fan

ชื่อย่าน
chʉ̂ʉ-yâan

nom de quartier ; nom de zone

รหัสตู้
rá-hàt-dtûu

code de casier / armoire / coffre-fort

เขียวเซจ
kǐiao-sêet

vert sauge (couleur)

ถ่ายแฟ
tàai-fɛɛ

photocopier ; xéroxer (argot, vieilli)

ยอดปลี
yɔ̂ɔt-bplii

flèche effilée ; fleuron pointu

ช้อนแมง
chɔ́ɔn-mɛɛng

épuisette à insectes/pour l'eau ; épuisette

รสไทย
rót-tai

goût thaïlandais ; saveur thaïlandaise

เมนูฟิวชัน
mee-nuu-fiu-chân

menu fusion

รสโลหะ
rót-loo-hà

goût métallique

นครพนม
ná-kɔɔn-pá-nom

Nakhon Phanom (province/ville)

แมนฮัตตัน
mɛɛn-hát-dtan

Manhattan (cocktail)

แพ็กเกจบำรุงรักษาแอร์
pɛ́k-gèet-bam-rung-rák-sǎa-ɛɛ

forfait d'entretien de climatisation

เลือกดัมเบล
lʉ̂ʉak-dam-blee

choisir/sélectionner des haltères

คณะเวชศาสตร์
ká-ná-wee-chá-sàat

Faculté de médecine (université)

กิโลเฮิรตซ์
gì-loo-hə̂ət

kilohertz (kHz)

เมกะเฮิรตซ์
mee-gà-hə̂ət

mégahertz (MHz)

จัดอิฟตาร์
jàt-íp-dtaa

organiser/offrir un iftar

ทักษะอ่อน
ták-sà-ɔ̀ɔn

compétences comportementales ; soft skills

อาชีวะ
aa-chii-wá

profession ; gagne-pain

ตั้งแคปชันเสี่ยว
dtâng-kɛ̂ɛp-chan-sìiao

publier une légende ringarde

กระแสลือ
grà-sɛ̌ɛ-lʉʉ

rumeur ; bruit qui court ; bouche-à-oreille

กระติ๊บข้าวเหนียว
grà-dtíp-kâao-nǐiao

panier à riz gluant (récipient tressé)

ส่งทหาร
sòng-tá-hǎan

envoyer des troupes ; dépêcher des soldats

คณะโบราณคดี
ká-ná boh-raan-ná-ká-dee

Faculté d'archéologie

กลบร่อง
glòp-rɔ̂ng

combler/recouvrir un sillon ou une rainure

แอปแครช
ɛ̀ɛp-krɛ̂ɛt

plantage d'application

กูเกิลสไลด์
guu-gəən-sà-lai

Google Slides (application de présentation)

บราวเซอร์
braao-sə̂ə

navigateur web ; navigateur (logiciel)

จำเร็ว
jam-reo

rapide à mémoriser ; apprend vite

หัวตะขอ
hǔua-dtà-kɔ̌ɔ

tête de crochet ; pointe recourbée

สอดโฟม
sɔ̀ɔt-foom

insérer de la mousse

ลากเทรลเลอร์
lâak-treen-lə̂ə

tracter une remorque

ช่องอินพุต
chɔ̂ng-in-pút

port / connecteur d'entrée

ปรับแต่งรองเท้า
bpràp-dtɛ̀ng-rɔɔng-táao

personnaliser / modifier (des chaussures)

ปรับแต่งเมนู
bpràp-dtɛ̀ng-mee-nuu

personnaliser un menu (interface/paramètres)

พลเรือ
pon-rʉʉa

personnel de la marine (général)

ทำฟาวล์
tam-faao

commettre une faute (sport)

โคโลนี
koo-loo-nii

colonie (politique)

สตาร์ตยาก
sà-dtàat-yâak

lent à démarrer (personne/activité) [figuré]

พี่สตาฟ
pîi-sà-dtàap

membre du personnel appelé พี่

พระเจ้า
prá-jâao

roi ; monarque (royal/historique)

คัทเอาท์
kát-áo

coupe-circuit électrique ; disjoncteur

ห้องปริ้น
hɔ̂ɔng-bprín

salle d'impression ; salle de reprographie

ยึดพูลเลย์
yʉ́t-puun-lee

fixer une poulie ; attacher une poulie

กลิ่นปิ้ง
glìn-bpîng

arôme de grillé/rôti

มักหนาแน่น
mák-nǎa-nɛ̂n

souvent bondé ; généralement plein ; fréquemment encombré

วิกเล็ก
wík-lék

petit théâtre ; petit cinéma

เงียบใบ้
ngîiap-bâi

silencieux ; muet ; sans voix

ลงรายการ
long-raai-gaan

consigner ; enregistrer ; comptabiliser

เทรนนิงเบา
trayn-nîng bao

entraînement léger ; séance légère

เลค
lêek

lac (translittération thaïe ; non standard)

โน้ตซอล
nóot-sɔɔn

sol ; note Sol

แท็บสต็อป
tɛ́p-sà-dtɔ̀p

taquet de tabulation

บีบีเอ็ม
bii-bii-em

BlackBerry Messenger (BBM)

คอมเพล็กซ์กีฬา
kɔɔm-plék-gii-laa

complexe sportif

ควิซวิชาเฟรนช์
kwít-wí-chaa-freen

quiz en cours de français

ออดิชันบท
ɔɔ-dì-chan-bòt

audition pour un rôle

โหมดภาพ
mòot-pâap

mode image (paramètre d'affichage)

แทนแป้ง
tɛɛn-bpɛ̂ɛng

remplacer la farine

สาคู
sǎa-kuu

sagou (amidon ; perles/farine)

ฟิล์มเกรน
fiim-green

grain de pellicule ; texture granuleuse

พรีเซ็ต
prii-sét

préréglage ; paramètres/profil prédéfinis

ถนนมีงบจำกัด
tà-nǒn-mii-ngóp-jam-gàt

la route a un budget limité

สูเฮ็ด
sǔu-hét

vous faites ; vous fabriquez (isan)

ฟ้าว
fáao

précipité ; hâtif ; rapide (Isan/Lao ; thaï du Nord)

ไอจีสตอรี่
ai-jii-sà-dtɔɔ-rîi

Story Instagram ; Story IG

อาสามหาวิทยาลัย
aa-sǎa-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai

bénévole universitaire

นามสกุล
naam-sà-gun

extension de fichier (informatique)

สะพานตะกั่ว
sà-paan-dtà-gùua

Saphan Takua (nom de lieu)

คาเดนซ์
kaa-deen

Cadence (entreprise ; nom propre)

วัดกำลัง
wát-gam-lang

mesurer la force/puissance

โทนฟิล์ม
toon-fiim

couleur/ambiance de type film

สุ้มเสียง
sûm-sǐiang

ton de voix ; qualité vocale

ทรงมินิมอล
song-mí-ní-mɔɔn

style/forme minimaliste

ออกหน้า
ɔ̀ɔk-nâa

s'avancer ; se mettre en avant

บรองซ์
brɔɔng

bronze (alliage de cuivre et d'étain)

เอ็มซี
em-sii

animer (un événement) ; présenter

สแครช
sɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt

Scratch (plateforme de programmation)

สะสมคิว
sà-sǒm-kiu

accumuler des tâches ou rendez-vous en attente

สเตม
sà-dteem

STIM (sciences, technologies, ingénierie et mathématiques)

เอฟเฟกต์ลูป
éep-féek-lûup

boucle d'effets (audio ; ampli/mixeur)

สำหรับพระ
sǎm-ràp-prá

pour les moines ; destiné aux moines

เผลอสปอยล์
plŏe sà-bpoi

spoiler accidentellement [qqc] (une histoire)

สปอยล์พล็อต
sà-bpɔɔi-plɔ́t

divulgâcher l'intrigue ; spoiler

แนบโฟลิโอ
nɛ̂ɛp-foo-lí-oo

joindre un portfolio

วันวิสาขบูชา
wan-wí-sǎa-kà-buu-chaa

jour de Visakha Bucha

ติดบิลบอร์ด
dtìt-bin-bɔ́ɔt

afficher [qqc] sur un panneau d'affichage

แอปสโตร์
à-bpɛ̀ɛt-dtoo

boutique d'applications

วาล์วยาง
waao-yaang

vanne en caoutchouc (composant)

รูวาล์ว
ruu-waao

trou de valve (jante / chambre à air)

หนวก
nùuak

sourd ; malentendant

กิมโมโน
gim-moo-noo

kimono

เฟลกเตอร์
flêek-dtə̂ə

réflecteur ; catadioptre