เดโม่
dee-môoSignifications
1NomB1
démo ; version d'essai ; échantillon
une démo ; un échantillon ou une version d'essai d'un produit (tel qu'un logiciel, un jeu ou un morceau de musique) utilisé pour en présenter les fonctionnalités.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesลองlɔɔngลองlɔɔngessayer ; tenterเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)เดโม่dee-môoเดโม่dee-môo1démo ; version d'essai ; échantillon2faire une démo ; faire la démonstration (d'un produit)เกมฟุตบอลgeem-fút-bɔɔnเกมฟุตบอลgeem-fút-bɔɔnmatch de footballเกมใหม่geem-màiเกมใหม่geem-màinouveau jeuแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)สนุกดีsà-nùk-diiสนุกดีsà-nùk-diiplutôt amusant ; très amusantนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
J'ai essayé la démo du nouveau jeu de football. C'est amusant.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooตัวเต็มdtuua-dtemผมpǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลองlɔɔngดาวน์โหลดdaao-lòotเดโม่dee-môoมาใช้maa-cháiก่อนgɔ̀ɔn
Avant de décider d'acheter le logiciel de montage vidéo complet, je recommande de télécharger la démo pour l'essayer d'abord.
วงดนตรีwong don-dtreeของkŏngพวกเขาpûuak kăoส่งsòngเดโม่day-môhไปให้bpai hâiค่ายเพลงkâai playngต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaหวังว่าwăng wâaจะได้jà dâaiเซ็นสัญญาsen săn-yaa
Leur groupe a envoyé des démos à plusieurs labels de musique, espérant obtenir un contrat.
เวอร์ชันเดโม่wəə-chan-dee-môoของkɔ̌ɔngซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛนี้níiจำกัดjam-gàtการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngฟีเจอร์fii-jə̂əขั้นสูงkân-sǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
La version démo de ce logiciel limite l'accès aux fonctionnalités avancées, mais elle suffit à donner aux utilisateurs un aperçu du produit.
2VerbeB2
faire une démo ; faire la démonstration (d'un produit)
Présenter brièvement ou faire la démonstration d'un produit ou d'une fonctionnalité (usage informel d'un mot d'emprunt).
Exemples
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1bientôt ; dans un moment2un instant ; brièvement3attendez ! un instant4sinon ; autrement (familier)5en alternance ; tantôt … tantôt …ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleเดโม่dee-môoเดโม่dee-môo1démo ; version d'essai ; échantillon2faire une démo ; faire la démonstration (d'un produit)ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duumontrer [qch] à [qqn]ว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânapplication ; appli (logiciel)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1comment ? ; de quelle manière ?2comment ça ? ; que veux-tu dire ?
Je vais maintenant faire une démonstration du fonctionnement de cette nouvelle application.
3 exemples de plusVoir moins
ฝ่ายขายfàai-kǎaiต้องdtɔ̂ngเตรียมตัวdtriiam-dtuuaไปbpaiเดโม่dee-môoสินค้าsǐn-káaให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูduuสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
L'équipe commerciale doit se préparer à faire une démonstration du produit au client la semaine prochaine.
วิศวกรซอฟต์แวร์wít-sà-wá-gɔɔn-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังgam-langเดโม่dee-môoฟีเจอร์fii-jə̂əการจดจำgaan-jòt-jamใบหน้าbai-nâaตัวdtuuaใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngพัฒนาpát-tá-naaเสร็จsèt
L'ingénieur logiciel fait une démonstration de la nouvelle fonctionnalité de reconnaissance faciale qui vient d'être terminée.
การgaanเดโม่dee-môoระบบrá-bòpให้hâiผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐiaเห็นภาพhěn-pâapจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoได้รับdâi-rápข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ที่tîiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòotก่อนgɔ̀ɔnการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaจริงjing
La démonstration du système aux parties prenantes nous aide à obtenir des retours utiles avant le lancement effectif.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |