จัดแอสเซมบลี(jàt àet-sem-blee)
Significations
1VerbeB1
organiser une assemblée (événement)
Mettre en place, organiser et animer une assemblée ou un rassemblement (par exemple, une assemblée scolaire, une réunion).
Exemples
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodemain matinคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)จัดแอสเซมบลีjàt àet-sem-bleeจัดแอสเซมบลีjàt àet-sem-blee1organiser une assemblée (événement)2mettre en place une chaîne de montageนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolier
L'enseignant organisera une assemblée pour les élèves demain matin.
2VerbeB2
mettre en place une chaîne de montage
Organiser ou gérer une chaîne de montage ou un processus de fabrication ; effectuer des opérations d'assemblage.
Exemples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirการประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1assemblage ; montage2conduite ; exécution ; accomplissementชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonpièce automobile ; pièce de voiture
Cette usine assemble des pièces automobiles.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จัดแอสเซมบลีjàt àet-sem-bleeจัดแอสเซมบลีjàt àet-sem-bleeorganiser une assemblée (événement)