ชู้ตสามแต้ม(chúut săam dtâem)
Significations
1NomB1
tir à trois points (basket-ball)
Un tir effectué au-delà de la ligne des trois points qui vaut trois points.
Exemples
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuc'est-à-dire ; en d'autres termesการgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetชู้ตสามแต้มchúut săam dtâemชู้ตสามแต้มchúut săam dtâem1tir à trois points (basket-ball)2tenter un tir à trois points ; marquer à trois pointsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
C'était un très beau tir à trois points.
2VerbeB1
tenter un tir à trois points ; marquer à trois points
Tenter ou réussir un tir au-delà de la ligne des trois points, rapportant trois points en cas de réussite.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ชู้ตสามแต้มchúut săam dtâemชู้ตสามแต้มchúut săam dtâem1tir à trois points (basket-ball)2tenter un tir à trois points ; marquer à trois pointsในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)อีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1quelques ; pas beaucoup2seulement quelques-unsวินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1seconde (unité de temps)2moment ; instant
Il va tirer à trois points dans quelques secondes.
Mots liés
Décomposition du mot
ชู้ตสามchóot săamชู้ตสามchóot săam1tirer à trois points2panier à trois points ; tir à trois pointsPartie 1
+
ชู้ตสามแต้มchúut săam dtâemชู้ตสามแต้มchúut săam dtâemtir à trois points (basket-ball)