ยอดฟอล
yɔ̂ɔt-fɔɔnSignification
1NomB1
nombre d'abonnés
Le nombre d'abonnés sur un compte de réseau social.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnnombre d'abonnésในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ไอจีai-jiiไอจีai-jii1Instagram (IG)2compte/profil Instagramเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)เลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Il a énormément d'abonnés sur Instagram.
3 exemples de plusVoir moins
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamโพสต์คลิปpóot-klípทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtฟอลfɔɔnในติ๊กต็อกnai-dtík-dtɔ̀k
Elle essaie de publier une vidéo chaque jour pour augmenter son nombre d'abonnés sur TikTok.
ยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoลดลงlót-longไปbpaiเยอะyə́หลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวkàaoไม่ดีmâi-diiออกมาɔ̀ɔk-maa
Son nombre d'abonnés a beaucoup chuté après la publication de la mauvaise nouvelle.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanยอดฟอลyôt fonไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangตัวเลขdtuua lêkแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungอิทธิพลìt-tí-ponและláeมูลค่าmoon-lá-kâaทางการตลาดtaang gaan dtà-làatของkŏngบุคคลbùk-konนั้นๆnán-nánด้วยdûuay
À l'ère du numérique, le nombre d'abonnés n'est pas seulement un chiffre, mais reflète également l'influence et la valeur marchande de cette personne.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
yɔ̂ɔt
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1haut ; sommet ; cime2montant ; total ; solde ; ventes3excellent ; superbe4extrémité (de plante/pousse)5le meilleur ; le plus remarquable ; le plus éminenthaut ; sommet ; cimePartie 1
+
ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1suivre (sur les réseaux sociaux)2un abonnement (réseaux sociaux)3abonnés ; nombre d'abonnéssuivre (sur les réseaux sociaux)Partie 2
ยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnnombre d'abonnésnombre d'abonnésMot